【花非花原文、翻译及赏析】《花非花》是唐代著名诗人白居易创作的一首朦胧诗，以其含蓄婉约的风格和深邃的意境著称。全诗语言简练，意象丰富，虽未直接点明主题，却给人以无限遐想空间。这首诗在后世广为流传，成为研究唐诗艺术风格的重要作品之一。

一、原文

> 花非花，雾非雾。

> 夜半来，天明去。

> 来如春梦几多时？

> 去似朝云无觅处。

二、译文

花不是花，雾也不是雾。

深夜悄然到来，清晨便消失不见。

它像春天的梦境，短暂而虚幻；

又如早晨的云彩，无影无踪，难以寻觅。

三、赏析

《花非花》虽然只有短短四句，却蕴含着丰富的哲理与情感。诗人通过“花”与“雾”的比喻，描绘了一种若即若离、转瞬即逝的美好事物或情感体验。这种“似有还无”的状态，正是诗人对人生、爱情或理想的一种深刻体悟。

1. 意象朦胧，意境深远

诗中“花非花，雾非雾”一句，看似矛盾，实则富有哲理。花与雾本是两种不同的自然现象，但诗人将它们并置，创造出一种介于真实与虚幻之间的意境。这种手法不仅增强了诗歌的神秘感，也让人联想到生活中那些难以捉摸的情感或记忆。

2. 时间与存在

“夜半来，天明去”进一步强化了“短暂”的主题。诗人用时间的变化来暗示事物的无常，仿佛一切美好都只是短暂的瞬间，稍纵即逝。这种思想与佛教中的“无常观”不谋而合，体现出诗人对生命本质的思考。

3. 情感寄托

“来如春梦几多时？去似朝云无觅处。”这两句是对前文的总结与升华。诗人将美好的事物比作“春梦”和“朝云”，表达了对美好事物消逝的无奈与惋惜。同时，也透露出一种淡淡的哀愁与惆怅，使整首诗充满了情感张力。

四、结语

《花非花》以其独特的艺术魅力，成为中国古典诗歌中不可多得的佳作。它不仅展现了白居易高超的艺术造诣，也反映了他对人生、情感和自然的深刻感悟。无论是从文学价值还是思想深度来看，《花非花》都值得我们细细品味与深入探讨。