【surname是姓还是名】在英语中，“surname”是一个常见的术语，但在中文语境中，很多人对其含义并不清楚。那么，“surname”到底是指“姓”还是“名”呢？本文将通过总结和表格的形式，清晰地解释“surname”的含义。
一、
在英语国家中，“surname”通常指的是“姓氏”，也就是家族的姓。与之相对的是“given name”，即“名字”，通常是个人的本名。例如，在英文姓名“John Smith”中，“John”是given name（名），而“Smith”是surname（姓）。
不过，在某些文化或特定情况下，也可能存在例外，比如一些多姓制的国家或家庭可能会使用多个surname。但总体而言，在大多数英语国家中，surname主要指“姓”。
需要注意的是，中文中的“姓”对应的是“surname”，而“名”则对应“given name”。因此，在翻译或理解英文姓名时，应特别注意区分这两个概念。
二、表格对比
| 英文术语 | 中文含义 | 说明 |
| surname | 姓 | 指家族的姓氏，如“Smith” |
| given name | 名 | 指个人的名字，如“John” |
| full name | 全名 | 通常包括given name + surname，如“John Smith” |
三、小结
“surname”在大多数情况下指的是“姓”，而不是“名”。在填写英文表格、护照信息或进行国际交流时，正确理解这一术语非常重要。如果你不确定某个英文名字的结构，可以尝试查找该人的完整姓名或询问本人。
以上就是【surname是姓还是名】相关内容，希望对您有所帮助。
