【后赤壁赋原文和翻译】《后赤壁赋》是北宋文学家苏轼在元丰五年（1082年）所作的一篇散文，与《前赤壁赋》并称为“赤壁二赋”。此文延续了《前赤壁赋》的哲理探讨，但风格更为清冷、幽静，展现了作者在逆境中的心境变化与对自然的感悟。

一、原文：

是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。

已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何？”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状似松江之鲈。顾安所得酒乎？”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”

于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复识矣！

予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，俯冯夷之宫，而望神丘，忽见一道士，羽衣蹁跹，迎予于道。问其姓名，曰：“吾隐者也，姓张氏。”予曰：“子非梁鸿乎？”曰：“然。”予笑曰：“子非子房乎？”曰：“然。”遂与之语，欢甚，不知其为梦也。

既睡，梦一道士，羽衣翩跹，与予论道，言辞甚玄。觉而求之，不得也。乃作此赋以记其事。

二、翻译：

这一年十月十五日，我从雪堂出发，准备回到临皋亭。两个朋友跟随我走过黄泥的小坡。霜露已经落下，树叶都已凋零，人影在地上摇曳，抬头看见明月，感到十分快乐，一边走一边唱着歌相互应和。

不久我感叹说：“有客人却没有酒，有酒却没有菜肴，月色皎洁，风儿清朗，这样的美好夜晚怎么度过呢？”朋友说：“现在天色已晚，我们撒网捕到了一条鱼，嘴巴很大，鳞片细密，样子像松江的鲈鱼。可是哪里来的酒呢？”我回去跟妻子商量。妻子说：“我有一坛酒，早就准备好了，等着你随时需要的时候用。”

于是，我带着酒和鱼，再次来到赤壁之下。江水发出声音，岸边高耸千尺；山势高峻，月亮显得小了，水位下降，石头显露出来。时间不过几天，但江山的模样已经变得陌生了！

我整理衣服爬上山，踏过险峻的岩石，拨开杂草，坐在像虎豹一样的岩石上，登上如虬龙般的山道，俯瞰水神的宫殿，眺望远方的神庙。忽然看见一位道士，穿着羽衣，轻盈地在路旁迎接我。我问他名字，他说：“我是隐士，姓张。”我说：“你不是梁鸿吗？”他说：“是的。”我又问：“你是张良吗？”他说：“是的。”于是我们交谈起来，非常愉快，竟不知道这是梦境。

醒来之后，寻找那位道士，却再也找不到。于是写下这篇赋，记录下这件事。

三、赏析：

《后赤壁赋》虽篇幅短小，却意境深远，语言凝练。它不仅描绘了赤壁秋夜的景致，更通过梦境与现实的交错，表达了作者对人生、自然和宇宙的思考。文章中，苏轼以一种超然的态度面对人生的起伏，体现出他豁达、洒脱的精神风貌。

与《前赤壁赋》相比，《后赤壁赋》更具神秘色彩，梦与现实交织，使读者在欣赏文字之美之余，也能感受到作者内心的沉思与宁静。

结语：

《后赤壁赋》不仅是文学上的杰作，更是苏轼思想与情感的真实写照。它让我们看到，在风雨飘摇的岁月里，一个文人的精神世界依然可以如此丰富而深邃。