【秦穆公谓伯乐曰原文翻译】《秦穆公谓伯乐曰》是出自《战国策》中的一篇寓言故事，通过秦穆公与著名相马专家伯乐的对话，揭示了识人、用人之道。文章虽短，但寓意深远，至今仍具有现实意义。

原文：

秦穆公谓伯乐曰：“子之年长矣，子之子可使乎？”

伯乐对曰：“臣之子皆下才也，不如臣之友九方皋，其于马，非徒知其毛色、牝牡也，又知其筋骨、血脉、筋力、精神。”

秦穆公曰：“吾何以知之？”

伯乐曰：“皋之观马也，若见其精而忘其粗，见其内而忘其外。其得其精而忘其粗，其得其内而忘其外，此其所以为良也。”

译文：

秦穆公对伯乐说：“你年纪已经很大了，你的儿子可以接替你吗？”

伯乐回答说：“我的儿子都只是平庸之才，不如我的朋友九方皋。他对于马，不只是知道它的毛色和雌雄，还能看出它的筋骨、血脉、力量和精神状态。”

秦穆公问：“我怎么知道他是对的呢？”

伯乐说：“九方皋看马的时候，只关注它的精华部分，而忽略了表面的粗糙之处；他看到的是内在的本质，而不是外在的表象。正因为如此，他才能真正识别出好马。”

解读与启示：

这篇短文通过秦穆公与伯乐的对话，强调了一个重要的道理：识人、察物不能只看表面，而应注重内在本质。九方皋之所以能成为相马高手，是因为他能够超越表象，抓住事物的核心。

在现代社会中，这一思想同样适用。无论是选拔人才、判断产品优劣，还是理解一个人的品格，都不能被表面现象所迷惑。真正的智慧在于透过现象看本质，把握事物的内在规律。

此外，文中还反映出一种“举贤不避亲”的精神。伯乐没有因为自己儿子能力不足而推荐他们，而是实事求是地举荐了更有能力的人——九方皋。这种坦诚与公正，值得我们学习。

结语：

《秦穆公谓伯乐曰》虽为古文，但其中蕴含的道理历久弥新。它提醒我们，在面对选择与判断时，要保持清醒的头脑，注重实质，摒弃浮华。只有这样，才能做出明智的决策，成就真正的价值。