首页 > 信息 > 精选范文 >

《新晴》原文翻译及赏析份

更新时间:发布时间:

问题描述:

《新晴》原文翻译及赏析份,这个怎么解决啊?快急疯了?

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 08:48:41

《新晴》是唐代诗人刘攽所作的一首描写雨后初晴景象的诗。全诗语言清新自然,意境优美,展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感悟。以下是对这首诗的原文、翻译以及赏析。

原文:

青苔满地日初晴,

小径无人草自生。

鸟语花香春意闹,

山光水色画中行。

翻译:

青翠的苔藓布满了地面,太阳刚刚放晴,

小路空无一人,野草自由生长。

鸟儿在枝头鸣叫,花香四溢,春天的气息热闹非凡,

山峦的光辉与水面的倒影,仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。

赏析:

《新晴》是一首典型的写景抒情诗,通过对雨后初晴自然景色的描绘,表达了诗人对大自然的热爱与赞美。诗中“青苔满地日初晴”一句,点明了时间与环境,表现出雨后空气的清新与阳光的温暖。“小径无人草自生”则进一步渲染出一种宁静、闲适的氛围,显示出自然的生机与活力。

接下来,“鸟语花香春意闹”将读者带入一个充满生命力的春天世界,鸟鸣声声,花香阵阵,春意盎然,令人陶醉。“山光水色画中行”则是全诗的高潮,诗人以极富画面感的语言,将眼前之景比作一幅生动的山水画,使整首诗充满了诗意与美感。

整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人对自然的细致观察,也表达了他对生活的一种淡泊与超脱的态度。通过这首诗,我们不仅能感受到春天的美好,还能体会到诗人内心的宁静与满足。

结语:

《新晴》虽篇幅短小,但意境深远,语言优美,是一首值得细细品味的佳作。它不仅展现了自然之美,也反映了诗人对生活的热爱与对自然的敬畏之情。在快节奏的现代生活中,读一读这样的诗,或许能让我们的心灵得到一丝宁静与慰藉。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。