首页 > 信息 > 精选范文 >

谒金门(middot及风乍起原文翻译及赏析)

2025-05-22 16:54:22

问题描述:

谒金门(middot及风乍起原文翻译及赏析),跪求万能的网友,帮帮我!

最佳答案

推荐答案

2025-05-22 16:54:22

《谒金门》是五代十国时期著名词人冯延巳所作的一首经典词作。这首词以其简洁的语言和深邃的情感,描绘了春日里一种细腻而复杂的心理状态,成为了后世传颂的经典之作。

原文

风乍起,吹皱一池春水。

闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。

斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。

终日望君君不至,举头闻鹊喜。

翻译

微风突然吹起,搅乱了一池平静的春水。

我悠闲地在芳香的小路上逗弄鸳鸯,随手揉搓着红色的杏花花蕊。

独自倚靠在斗鸭栏杆旁,碧玉簪子也斜斜地滑落。

整天都在盼望你的到来,却始终不见你的身影,忽然听到喜鹊的叫声,心中充满了期待。

赏析

这首词通过细腻的描写展现了主人公内心的复杂情感。开篇“风乍起,吹皱一池春水”以自然景象为引子,象征着内心波澜起伏的情绪。接下来,“闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊”,通过对细节的刻画,表现出主人公在等待时的无聊与焦虑。而后,“斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠”,进一步强化了孤独寂寞的氛围。“终日望君君不至,举头闻鹊喜”,最后两句则将期盼之情推向高潮,虽然没有见到心上人的身影,但听到喜鹊的叫声,依然让人充满希望。

整首词情景交融,语言优美,情感真挚,充分体现了冯延巳作为南唐词坛巨匠的艺术造诣。他擅长以日常生活中的点滴小事来表达深刻的人生感悟,使读者能够在平凡中感受到非凡的魅力。这种艺术手法不仅增强了作品的表现力,也让读者能够更好地体会到其中蕴含的丰富内涵。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。