杜甫是中国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗作以深刻的思想内容和精湛的艺术技巧著称。《岁暮》是杜甫的一首五言律诗，创作于他晚年漂泊西南时期。这首诗不仅表达了诗人对时光流逝的感慨，也反映了他对人生境遇的思考和对国家命运的忧虑。

原文：

岁暮远为客，边隅还用兵。

烟尘犯雪岭，鼓角动江城。

天地日流血，朝廷谁请缨？

济时敢爱死？寂寞壮心惊！

译文：

年末仍在外漂泊，边境依然战火连天。

烽烟弥漫至雪岭，战鼓与号角震动江城。

天地之间日日流血，朝廷中却无人主动请缨杀敌。

为了拯救时局怎敢吝惜生命？孤独寂寞中壮志犹存，内心震撼不已。

赏析：

首联点明了时间（岁暮）和地点（边隅），同时暗示了诗人身处异乡、漂泊无依的状态。“远为客”三个字饱含了诗人远离家乡、孤身在外的无奈与辛酸。

颔联通过描写战争场景进一步渲染了紧张气氛。“烟尘犯雪岭，鼓角动江城”，生动地描绘出战事逼近的情景，使读者仿佛能听到战场上震耳欲聋的鼓声和号角声。

颈联由写景转而抒情，直抒胸臆。面对如此惨烈的局势，诗人不禁发问：“朝廷中究竟有没有人愿意挺身而出？”这一疑问既是对当时社会现状的批判，也是对自己未能有所作为的自责。

尾联则体现了诗人虽身处逆境但仍怀有强烈责任感的精神风貌。“济时敢爱死？”表明了诗人愿为国家利益不惜牺牲个人生命的决心；而“寂寞壮心惊！”则透露出他在孤独中依然保持清醒头脑，并时刻准备投身战斗的心境。

整首诗语言凝练、意境深远，充分展现了杜甫忧国忧民的情怀以及高尚的人格魅力。通过对《岁暮》的翻译与赏析，我们不仅可以更好地理解原作的思想内涵，还能从中汲取到宝贵的精神财富。