“同日而语”指把相同的时间放在一起比较,通常用于否定形式,表示不能把不同时间、不同水平的事物相提并论。 这个成语出自《战国策·赵策二》:“夫破人之与破于人也,岂可同日而言之哉?”原意是“难道可以放在同一天来谈论吗”,强调时间、条件或程度的巨大差异。现代汉语中,常用“不可同日而语”来形容两者相差悬殊,无法在同一标准下比较。例如:“过去的手工生产与现在的自动化生产,效率已不可同日而语。”理解这一成语的关键在于把握“同一天”的时间限定,以及“语”所代表的谈论、比较动作。使用时注意语境中的对比对象应是不同时间或不同阶段的同类事物,避免滥用。

【常见问题】
问题1:同日而语和相提并论有什么区别?
回答1:同日而语强调时间上的差异,常指不同时期的事物不能放在一起比较;相提并论则更侧重性质或水平上的差异,但两者都常用于否定句,且“不可同日而语”的语义程度通常更强,更强调时间带来的变化。
问题2:同日而语在写作中如何正确使用?
回答2:使用同日而语时,通常搭配否定形式“不可同日而语”,后面接对比的两类事物,例如“现在的科技水平与十年前已不可同日而语”。注意避免与“相提并论”混用,同时确保对比对象具有时间或发展阶段上的明显差异。
问题3:同日而语出自哪部古籍?
回答3:同日而语最早出自《战国策·赵策二》,原文为“岂可同日而言之哉”,后演变为成语“同日而语”。在《史记·秦始皇本纪》中也有类似用法,后世逐渐固定为现在的含义。


