【受生经的原文和译文】《受生经》是佛教经典中的一部重要文献,主要讲述众生因业力而受生、轮回的过程,以及如何通过修行脱离生死苦海。该经内容深刻,语言简练,具有很高的教义价值。以下是对《受生经》原文与译文的总结,并以表格形式进行对比展示。
一、
《受生经》出自佛教经典体系,通常被认为属于小乘佛教的典籍之一。经文通过描述众生因善业或恶业而受生的不同境遇,强调因果报应的重要性。同时,也指出修行者应如何通过持戒、修定、修慧来净化心性,最终达到解脱。
经中提到“受生”不仅是身体的出生,更指心灵的流转与轮回。通过对“受生”的深入理解,修行者可以更好地认识自身的行为与未来命运之间的关系,从而更加精进修行。
二、原文与译文对照表
| 原文(节选) | 译文(意译) |
| “若人行善业,得生人天中。” | 如果一个人行善积德,就会投生到人间或天界。 |
| “若人行恶业,堕入地狱中。” | 如果一个人造恶业,就会堕入地狱受苦。 |
| “生死轮回,皆由业力所牵。” | 生死的循环,都是由业力所牵引的。 |
| “欲脱生死,当修三学:戒、定、慧。” | 想要脱离生死轮回,应当修习三学:戒律、禅定、智慧。 |
| “心若清净,业障自消。” | 心如果清净,业障自然消除。 |
| “众生皆具佛性,但因无明而迷。” | 所有众生都具备佛性,只是因为无明而迷失本性。 |
三、结语
《受生经》虽篇幅不长,但内容深奥,对佛教徒而言具有重要的指导意义。它不仅揭示了生命的本质与轮回的规律,也为修行者提供了明确的方向。通过研读此经,可以加深对因果法则的理解,从而在日常生活中更加注重行为与心念的纯净。
无论是从宗教信仰的角度,还是从哲学思考的角度,《受生经》都值得深入学习与实践。
以上就是【受生经的原文和译文】相关内容,希望对您有所帮助。


