【一鼓作气再而衰三而竭翻译】一、
“一鼓作气,再而衰,三而竭”出自《左传·庄公十年》中的《曹刿论战》,是古代战争中关于士气变化的经典论述。这句话的意思是:第一次击鼓时士气最旺盛,第二次击鼓时士气开始衰退,第三次击鼓时士气就耗尽了。它强调了在战斗中把握时机的重要性,也常被引申为做事要抓住最佳时机,一鼓作气完成任务。
为了更清晰地理解这句话的含义与应用,以下通过文字解释和表格形式进行总结。
二、翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 一鼓作气 | 第一次击鼓时,士兵们士气高昂 | 表示初次行动时充满干劲和斗志 |
| 再而衰 | 第二次击鼓时,士气逐渐减弱 | 表示再次行动时动力不足,士气下降 |
| 三而竭 | 第三次击鼓时,士气完全耗尽 | 表示多次重复后,精力和意志力都已枯竭 |
三、延伸理解
这句话不仅是对战争中士气变化的描述,也常被用来比喻人在面对挑战时的心理状态。比如:
- 工作或学习:初期热情高涨,中期容易疲惫,后期可能失去动力。
- 创业或项目:一开始充满激情,但随着时间推移,可能会遇到瓶颈或动力不足。
- 体育竞技:运动员在比赛中也会经历“一鼓作气”的爆发阶段、“再而衰”的调整阶段和“三而竭”的极限阶段。
因此,“一鼓作气”不仅是军事上的策略,更是人生中值得借鉴的经验。
四、总结
“一鼓作气,再而衰,三而竭”不仅是一句古语,更是一种人生智慧。它提醒我们,在做任何事情时,都要把握好节奏,尤其是在关键时刻,要一鼓作气,避免因反复拖延或疲劳而失去优势。
原创声明:本文为原创内容,结合原文意义与实际应用进行了合理扩展,旨在帮助读者更好地理解和运用这一经典语句。
以上就是【一鼓作气再而衰三而竭翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


