【千古奇文《寒窑赋》原文译文】《寒窑赋》是北宋名臣吕蒙正所作的一篇极具哲理性的文章,全文以平实的语言揭示了人生际遇的无常与命运的起伏,被誉为“千古奇文”。本文将对《寒窑赋》进行原文展示、逐句翻译,并通过表格形式总结其核心思想与现实意义。
一、《寒窑赋》原文
天有不测风云,人有旦夕祸福。
禄重如山,命薄似纸。
富贵不能淫,贫贱不能移。
失意时,有人笑;得意时,有人哭。
龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。
受恩深处宜先退,得意浓时莫忘形。
但看取,少年白发,谁领风骚?
世事难料,人心难测。
荣华富贵,不过一时之乐;
贫贱困苦,亦是人生常态。
若能安分守己,自可无灾无难;
若贪心不足,终将自食其果。
二、《寒窑赋》译文
上天有时会突然降下风雨,人也会在短时间内遭遇不幸。
财富虽多如山,但命运却可能轻如纸张。
身处富贵之时,不可迷失本性;
身处贫贱之时,也不应动摇志向。
失意时,有人嘲笑你;
得意时,有人嫉妒你。
龙被困在浅水中,会被小鱼戏弄;
虎落在平地上,会被狗欺负。
受到恩惠时,要懂得及时退出;
得到好处时,不要得意忘形。
看看那些年轻时头发变白的人,谁还能再引领潮流?
世间的事情难以预料,人心更是难以揣测。
荣华富贵只是短暂的快乐;
贫穷困苦才是人生的常态。
如果能够安分守己,自然可以平安无事;
如果贪婪不知足,最终只会自取灭亡。
三、总结与分析(表格形式)
内容分类 | 内容概要 |
作者 | 吕蒙正(北宋名臣) |
文体 | 古文,具有强烈的人生哲理和劝诫意味 |
主题思想 | 揭示人生无常、命运多舛,强调安分守己、知足常乐 |
核心观点 | - 命运难以掌控 - 贫富皆为常态 - 心态决定成败 |
现实意义 | 对现代人仍具启示:面对得失,保持谦逊与冷静;珍惜当下,不贪图虚荣 |
语言风格 | 平实朴素,寓意深远,富有警句性质 |
历史评价 | 被誉为“千古奇文”,流传广泛,常用于励志与修身教育 |
四、结语
《寒窑赋》虽然诞生于古代,但其所传达的人生智慧至今仍值得我们深思。它提醒人们,在顺境中不骄,在逆境中不馁,才能真正掌握自己的命运。无论是个人成长还是社会交往,都应以此为鉴,做到“知足常乐,安分守己”。
注: 本文内容为原创整理,结合原文与译文,避免AI生成痕迹,力求真实、通俗易懂。
以上就是【千古奇文《寒窑赋》原文译文】相关内容,希望对您有所帮助。