【嬲的粤语意思是什么】在粤语中,有些词语在普通话中并不常见,甚至可能让人感到困惑。其中,“嬲”就是一个典型的例子。虽然它看起来像一个汉字,但其含义和用法与普通话中的“你”或“了”完全不同。本文将对“嬲”的粤语意思进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“嬲”是粤语中一个较为口语化且带有情绪色彩的词汇,通常用于表达不满、愤怒、无奈或调侃等情绪。它在不同语境下可以有不同的含义,但最常见的用法是表示“气死”或“烦死”,常用于感叹句中。
例如:
- “我嬲死啦!”(我气死啦!)
- “你点解咁嬲?”(你为什么这么烦?)
此外,“嬲”有时也作为动词使用,如“嬲住”表示“生气”或“发怒”。
需要注意的是,“嬲”并非正式书面语,多出现在日常对话中,尤其在广东地区较为常见。
二、表格展示
粤语字 | 拼音 | 普通话翻译 | 含义说明 | 示例句子 |
嬲 | laau5 | 气/烦/恼 | 表达不满、愤怒或无奈的情绪 | 我嬲死啦!(我气死啦!) |
嬲 | laau5 | 气/烦/恼 | 常用于感叹句,表示对某事的不满 | 你点解咁嬲?(你为什么这么烦?) |
嬲住 | laau5 zyu6 | 生气/发怒 | 表示处于生气的状态 | 佢喺度嬲住。(他在那里生气。) |
三、结语
“嬲”作为粤语中的一个常用词,虽然在普通话中没有直接对应的词汇,但在日常交流中非常常见。理解它的含义有助于更好地掌握粤语口语表达。不过,由于其情绪化的特点,在正式场合中较少使用,建议根据语境合理运用。
以上就是【嬲的粤语意思是什么】相关内容,希望对您有所帮助。