【景公之时文言文及翻译】在古代文献中，“景公之时”是一个常被提及的历史背景，主要记载于《左传》《晏子春秋》等典籍中。景公是齐国的一位君主，其在位期间政治、军事、文化等方面都有重要发展。本文将围绕“景公之时”的相关文言文内容进行整理，并附上翻译，帮助读者更好地理解这一历史时期的重要事件和人物。
一、
“景公之时”指的是齐景公在位期间（约公元前547年—公元前490年），这一时期是齐国由盛转衰的关键阶段。景公虽有贤臣如晏婴辅佐，但其个人行为也对国家命运产生深远影响。文中涉及的内容多为史实记载，语言简练，寓意深刻。
以下是一些关于“景公之时”的文言文原文及其现代汉语翻译，旨在帮助读者更直观地理解这段历史。
二、文言文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 景公之时，雨雪三日而不霁。 | 齐景公在位时，连续下了三天的雪，没有停。 |
| 公披狐白之裘，坐于堂上，睹其外，叹曰：“吾闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒。” | 景公穿着白色的狐裘坐在堂上，看到外面下着雪，感叹道：“我听说古代的贤明君主，在自己吃饱的时候知道别人饥饿，在自己温暖的时候知道别人寒冷。” |
| 于是命左右赐酒肉于民，不问亲疏。 | 于是命令左右给百姓赏赐酒肉，不分亲疏远近。 |
| 晏子谏曰：“今夫民之困，非一日之寒也。君之赐，何足以救之？” | 晏子劝谏说：“如今百姓的困苦，不是一天两天造成的。您的赏赐，怎能真正救助他们呢？” |
| 公曰：“然则何以？” | 景公说：“那么该怎么办呢？” |
| 晏子曰：“请令吏比屋而食，无使独饮。” | 晏子说：“请让官员挨家挨户地给予食物，不要让一个人独自喝。” |
三、
“景公之时”不仅是齐国历史上的一个重要阶段，也是古代政治智慧和人文关怀的体现。通过文言文的记载，我们可以看到景公虽有仁心，但也反映出当时社会的贫富差距和民生问题。晏子作为一位贤臣，提出了更为实际的解决方案，体现了儒家“民本”思想的核心理念。
这些文言文不仅具有历史价值，也蕴含着深刻的治国之道和为人处世的道理，值得后人深思。
如需进一步了解“景公之时”相关的其他故事或人物，可参考《晏子春秋》《左传》等经典文献。
以上就是【景公之时文言文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
