【鹅湖山下稻粱肥全诗译文】《鹅湖山下稻粱肥》是唐代诗人王驾的一首田园诗，描绘了江南农村丰收的景象和宁静的生活气息。这首诗语言质朴自然，情感真挚，展现了诗人对乡村生活的热爱与向往。
一、诗歌原文：
> 鹅湖山下稻粱肥，
> 溪南溪北燕飞飞。
> 田家此日吃新米，
> 一树梅花一酒杯。
二、诗意总结：
这首诗通过描绘鹅湖山下的丰饶田野、燕子飞翔的春日景象，以及农家在丰收之日品尝新米、赏梅饮酒的闲适生活，表达了诗人对田园生活的赞美和对自然和谐的向往。全诗画面感强，语言清新，充满生活气息。
三、逐句译文对照表：
| 原文 | 译文 | 备注 |
| 鹅湖山下稻粱肥 | 鹅湖山下稻谷饱满 | 描写农田丰收的景象 |
| 溪南溪北燕飞飞 | 溪流南北，燕子飞舞 | 展现春天的生机 |
| 田家此日吃新米 | 农民这天吃上新米 | 表达丰收后的喜悦 |
| 一树梅花一酒杯 | 一棵梅花树下，一杯酒 | 表现闲适生活情趣 |
四、整体赏析：
《鹅湖山下稻粱肥》是一首典型的田园诗，通过对自然景色和农家生活的描写，传达出一种安逸、恬淡的生活态度。诗中没有华丽的辞藻，却因贴近生活而显得真实动人。诗人用简单的语言勾勒出一幅和谐美好的乡村画卷，令人感受到大自然的馈赠与生活的美好。
五、创作背景简述：
王驾是晚唐时期的诗人，他的诗风朴实，多以自然景物和农村生活为题材。这首诗可能作于他隐居或游历江南时，借景抒情，表达对田园生活的向往与赞美。
六、结语：
《鹅湖山下稻粱肥》不仅是一首描绘丰收的诗，更是一首表达人与自然和谐共处的诗。它让我们在快节奏的现代生活中，重新思考简单生活的价值与意义。
以上就是【鹅湖山下稻粱肥全诗译文】相关内容，希望对您有所帮助。
