首页 > 信息 > 精选范文 >

大道之行也翻译最简短的

2025-09-03 15:54:33

问题描述:

大道之行也翻译最简短的,跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-09-03 15:54:33

大道之行也翻译最简短的】2、直接用原标题“大道之行也翻译最简短的”生成一篇原创的优质内容

《大道之行也》出自《礼记·礼运》,是儒家经典之一,主要阐述理想社会的构想。其核心思想是“天下为公”,强调公平、正义与和谐的社会状态。

以下是对《大道之行也》的最简短翻译及

一、原文节选:

> 大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。

二、最简短翻译(直译):

> 天下是公共的,选拔贤能之人,讲求诚信,和睦相处。人们不仅孝顺自己的父母,抚养自己的子女,让老人有善终,壮年有事做,儿童有成长,鳏夫、寡妇、孤儿、独居者、残疾人都得到照顾。男子有分工,女子有归宿。财物不愿浪费,力气不愿偷懒,不是为了自己。因此没有阴谋,没有盗贼,门不用关,这就是大同世界。

三、(表格形式):

项目 内容
出处 《礼记·礼运》
核心思想 “天下为公”,追求理想社会
关键词 公平、诚信、和睦、互助、大同
社会特征 人人有责,各尽其能,各得其所
目标 没有欺诈、盗窃,社会安定和谐
翻译风格 简洁明了,保留原意
现代意义 对现代社会公平、公正、合作的启示

四、内容说明:

《大道之行也》虽篇幅不长,但思想深刻,体现了古代先哲对理想社会的向往。它不仅是儒家思想的重要组成部分,也为后世提供了关于社会制度和道德伦理的思考框架。现代人阅读此文,可以从中汲取关于公平、责任与合作的精神力量。

3、降低AI率建议:

- 避免使用过于机械化的句式。

- 增加一些个人理解或现实关联。

- 使用自然口语化表达,避免过度学术化。

如需进一步润色或扩展内容,可继续提出。

以上就是【大道之行也翻译最简短的】相关内容,希望对您有所帮助。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。