近日,【智子疑邻翻译阅读答案】引发关注。《智子疑邻》是出自《韩非子·说难》的一则寓言故事,通过一个简单的日常事件,揭示了人们在判断事物时常常受到主观偏见的影响。文章虽短,但寓意深刻,常被用于语文考试中作为文言文阅读理解的题目。
以下是对《智子疑邻》一文的翻译、以及相关阅读题的答案整理。
一、原文与翻译
原文:
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦曰:“不筑,必将有盗。”
果如其言。暮而果大亡其财。
其家甚智其子,而疑邻人之父。
翻译:
宋国有个富人,天下雨导致墙被毁坏了。他的儿子说:“如果不修好,一定会被盗。”邻居的父亲也说:“如果不修好,一定会被盗。”
果然像他们所说的一样,晚上家里果然丢失了很多财物。
这家人认为自己的儿子很聪明,却怀疑邻居的父亲。
二、
项目 | 内容 |
故事背景 | 宋国一个富人家因下雨墙坏,儿子和邻居的父亲都劝他修墙以防盗。 |
人物角色 | 富人、其子、邻人之父 |
故事发展 | 富人没有听从建议,结果被盗。 |
结局 | 富人认为儿子聪明,却怀疑邻居的父亲。 |
主旨 | 揭示“以亲疏定是非”的偏见,强调客观判断的重要性。 |
三、阅读理解题及参考答案
题目 | 答案 |
1. 文中“其子”和“邻人之父”说了同样的话,为什么富人对他们的态度不同? | 因为富人认为自己的儿子亲近,所以觉得他说得对;而邻人之父是外人,所以怀疑他别有用心。 |
2. “其家甚智其子”中的“智”是什么意思? | 意思是“认为……聪明”。 |
3. 这则寓言主要想告诉人们什么道理? | 做事要客观公正,不能因为亲疏关系而影响判断。 |
4. “不筑,必将有盗”这句话在文中起到什么作用? | 提示了后来发生的事情,也暗示了说话者的预见性。 |
5. “果如其言”说明了什么? | 说明儿子和邻人之父的预测是正确的。 |
四、延伸思考
《智子疑邻》虽然是一则简短的故事,但它反映了人性中常见的偏见——我们往往更容易相信自己亲近的人,而对陌生人持怀疑态度。这种心理在现代社会中依然存在,尤其是在人际交往、职场管理、社会评价等方面。因此,学会客观分析问题,避免因情感或关系而影响判断,是非常重要的。
结语:
《智子疑邻》不仅是一篇文言文阅读材料,更是一则富有哲理的寓言。它提醒我们在面对问题时,应保持理性与客观,不要让情感左右我们的判断。
以上就是【智子疑邻翻译阅读答案】相关内容,希望对您有所帮助。