【求职面试英语自我介绍范文带翻译】在准备英文求职面试时，一个清晰、有条理的自我介绍是展示自己能力与个性的重要机会。下面是一篇适用于大多数职位的英语自我介绍范文，并附上中文翻译，帮助你更好地理解内容。

English Version:

Good morning, everyone. It's a great pleasure to have this opportunity to introduce myself. My name is Li Ming, and I recently graduated from Beijing University with a degree in Business Administration. During my time at university, I not only focused on academic studies but also actively participated in various extracurricular activities, which helped me develop strong communication and teamwork skills.

After graduation, I worked as an intern at a well-known multinational company for six months, where I was responsible for customer service and data analysis. This experience gave me valuable insights into the working environment and improved my ability to handle pressure and solve problems efficiently.

I am currently looking for a position that allows me to apply my knowledge and skills in a dynamic and challenging environment. I believe that my background in business, combined with my passion for learning and adapting quickly, makes me a good fit for your team.

Thank you for your time. I look forward to the opportunity to discuss how I can contribute to your organization.

Chinese Translation:

大家早上好，非常感谢给我这次自我介绍的机会。我叫李明，最近从北京大学毕业，主修工商管理专业。在大学期间，我不仅注重学业，还积极参与各种课外活动，这让我培养了良好的沟通能力和团队合作精神。

毕业后，我在一家知名跨国公司实习了六个月，主要负责客户服务和数据分析工作。这段经历让我对职场环境有了更深入的了解，并提升了我在压力下高效解决问题的能力。

我现在正在寻找一个能够让我运用所学知识和技能，在充满挑战和活力的环境中工作的职位。我相信我的商业背景，加上我对学习的热情和快速适应能力，使我成为贵团队的合适人选。

感谢您的时间，期待有机会进一步讨论我如何为贵公司做出贡献。

这篇自我介绍结构清晰，内容真实自然，适合用于各类英语面试场合。你可以根据自己的实际情况进行适当调整，以确保更加个性化和真实。