【ldquo(郑之鄙人学为盖及rdquo及阅读答案附翻译)】《郑之鄙人学为盖》是一篇出自古代文言文的寓言故事,通过讲述一个普通人学习制作伞(盖)的过程,传达出深刻的道理。本文不仅语言简练、寓意深刻,而且对现代人也有一定的启发意义。
原文:
郑之鄙人学为盖,三年而不能成。其人曰:“吾不能为盖也。”遂弃而去。有客问之曰:“子何不学为盖?”曰:“吾已学三年矣,终不能成。”客曰:“子虽学三年,然未得其法也。盖之为物,非徒形也,乃以避雨焉。若欲为盖,当先知其用,而后求其形。”其人曰:“吾不知其用,但见其形而已。”
翻译:
郑国的一个乡下人想要学习制作伞,学了三年也没有成功。这个人说:“我终究是做不成伞的。”于是就放弃了。有位客人问他:“你为什么不继续学做伞呢?”他说:“我已经学了三年,还是做不出来。”客人说:“你虽然学了三年,但还没有掌握其中的方法。伞这种东西,不只是外形的问题,更重要的是它的用途,是用来挡雨的。如果想做一个伞,首先要明白它的用途,然后才能去追求它的形状。”那个人说:“我不了解它的用途,我只是看到它的样子罢了。”
阅读理解题与答案:
1. 文中“郑之鄙人”指的是什么?
答:指郑国的一个乡下人或普通百姓。
2. 为什么这个鄙人学了三年还不能做成伞?
答:因为他只注重外表,没有理解伞的实际用途,缺乏对伞功能的理解。
3. 客人的劝告说明了一个什么道理?
答:做事要抓住本质,先理解事物的功能和用途,再考虑形式和技巧。
4. 这个故事给你什么启示?
答:在学习或做事时,应注重实质而非表面,只有理解了目的和功能,才能真正掌握技能。
总结:
《郑之鄙人学为盖》通过一个简单的学习失败案例,揭示了“知其然,更要知其所以然”的道理。它提醒我们,在面对任何技能或知识的学习时,不应只停留在表象上,而应深入理解其背后的意义和作用,这样才能真正掌握并运用自如。