【ldquo（昔者越王勾践困于会稽之上及rdquo及原文及译文赏析）】在浩如烟海的古代文献中，先秦诸子的文章以其深刻的思想与精炼的语言备受推崇。其中，《国语》《左传》《战国策》等典籍中不乏脍炙人口的篇章。而“昔者越王勾践困于会稽之上”这一句，出自《国语·越语》，是讲述越王勾践忍辱负重、卧薪尝胆、最终复国的历史故事中的重要一节。这句话不仅展现了历史人物的坚韧意志，也蕴含着深刻的哲理。

一、原文摘录

> 昔者越王勾践困于会稽之上，乃号令于三军曰：“吾欲以兵东伐吴，其谁为我助？”于是有老父对曰：“臣闻之：‘天与不取，反受其咎；时至不迎，反受其殃。’今君王既已失天下之权，又不能自立，而欲以兵伐人，此非其道也。”越王曰：“吾欲以兵东伐吴，其谁为我助？”老父曰：“臣请为君西见楚王，使来救越。”

二、译文解析

从前，越王勾践被吴国打败，困守在会稽山上。他向全军发布命令说：“我想率军东去讨伐吴国，谁愿意帮助我？”这时有一位年长的老人回答说：“我听说：‘上天给予的东西不去接受，反而会招来灾祸；时机到了不去把握，反而会遭受损失。’如今您已经失去了天下的权力，又无法自己独立，却想用武力去攻打别人，这不是正确的做法。”越王又问：“我想率军东去讨伐吴国，谁愿意帮助我？”老人回答：“我请求为您向西去见楚王，让他来援助越国。”

三、内容赏析

这段文字虽短，却包含了丰富的历史背景和深刻的思想内涵。

1. 历史背景的真实再现

勾践在会稽之战中战败，被迫向吴国称臣，这是历史上著名的“卧薪尝胆”的开端。这段文字正是对这一事件的记载，体现了当时越国的危急处境以及勾践在失败后的思考与寻求出路的过程。

2. 智者的劝谏与政治智慧

老父的言论体现出一种冷静的政治判断。他指出勾践此时并不具备主动出击的实力，若贸然行动，只会加速灭亡。这不仅是对现实的分析，更是一种远见卓识的表现。

3. 语言简洁，寓意深远

全文语言简练，但每一句话都富有深意。“天与不取，反受其咎”一句，成为后世广为流传的警句，强调了把握时机的重要性。这种思想贯穿于中国传统文化之中，影响深远。

4. 人物形象鲜明

勾践作为一位落难的君主，表现出求贤若渴、不甘沉沦的精神；而那位老父则是一位睿智的老臣，敢于直言进谏，体现了古代士人的责任与担当。

四、文化意义与启示

“昔者越王勾践困于会稽之上”不仅是一段历史记载，更是一种精神象征。它告诉人们，在逆境中不应轻言放弃，而应审时度势，寻求转机。同时，也提醒我们，面对困境时，听取良言、善于借力，往往比盲目行动更为重要。

此外，这段文字也反映了中国古代政治文化的某些特点：重视谋略、讲究时机、注重人才的选拔与利用。这些思想至今仍具有现实意义，值得我们在现代社会中加以借鉴与反思。

五、结语

“昔者越王勾践困于会稽之上”虽仅寥寥数语，却承载着厚重的历史与深刻的哲理。它不仅是越王勾践复国之路的起点，更是中华民族在逆境中奋起图强的精神写照。通过阅读与理解这段文字，我们不仅能更好地认识古代历史，也能从中汲取面对人生挑战的智慧与力量。