【文言文《陈元方候袁公》原文及翻译】《陈元方候袁公》是一篇出自《世说新语》的文言短文，讲述了东汉时期少年陈元方与权臣袁绍之间的对话。文章虽短，但语言简练，寓意深刻，展现了古代少年的机智与才思。

原文如下：

> 陈元方年十一时，候太丘，太丘问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤亦闻之，其政何如？”元方曰：“孔子称‘君子和而不同，周而不比’，夫子之行，可谓‘和而不同’矣。”

译文如下：

陈元方十一岁的时候，去拜访太丘长官（即陈寔）。太丘问他：“你父亲在太丘任职，远近的人都称赞他，他是怎么治理地方的？”陈元方回答说：“我父亲在太丘，对强者用德行来安抚，对弱者用仁爱来抚慰，让他们各得其所，时间久了，大家更加尊敬他。”袁公说：“我也听说过，他的政绩怎么样呢？”陈元方回答说：“孔子说‘君子和而不同，周而不比’，先生的作为，可以说是‘和而不同’了。”

内容解析：

这篇短文通过陈元方与袁公的对话，展现了陈元方的聪明才智与对父亲政绩的深刻理解。他不仅能够准确地描述父亲的治理方式，还能引用孔子的名言加以评价，表现出极高的文化素养与政治敏感性。

“和而不同”是儒家思想中的重要理念，强调在和谐中保持独立见解，不盲从、不附和。陈元方用这句话来形容父亲的施政风格，既体现了他对父亲的敬重，也显示出他对儒家思想的掌握。

此外，文中还反映了当时社会对官员品德与治国能力的重视。陈元方的父亲陈寔是东汉著名的清官，以德治民，深受百姓爱戴。陈元方的回应不仅是对父亲的赞美，也是对儒家理想政治的一种肯定。

结语：

《陈元方候袁公》虽然篇幅不大，但却蕴含丰富的思想内涵。它不仅展示了古代少年的聪慧与才思，也传达了儒家“以德治国”的政治理念。今天阅读这篇文章，依然能感受到古人对于道德与智慧的高度重视。