【王安石《书湖阴先生壁》译文及注释】《书湖阴先生壁》是北宋著名政治家、文学家王安石所写的一首七言绝句。这首诗虽然篇幅短小，但意境深远，语言简练，表达了诗人对友人隐居生活的赞美以及对自然景色的热爱之情。

原文：

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

译文：

屋檐下的地面常年打扫得干干净净，没有一丝青苔；花木整齐地种在田边，都是主人亲手栽种的。一条小河环绕着田地，碧绿的水波轻轻流淌；两座青山仿佛推开大门，送来一片翠绿的景色。

注释：

- 茅檐：用茅草覆盖的屋檐，指简陋的房屋。

- 长扫：长久地打扫，说明主人注重清洁。

- 净无苔：干净得没有青苔，形容环境整洁。

- 成畦：成行成列地种植，表示花木排列整齐。

- 手自栽：亲自栽种，体现主人的勤劳与细心。

- 一水护田：一条小河环绕着田地，像在守护一样。

- 将绿绕：绿色的水环绕着田地，形容水色清澈、田地肥沃。

- 两山排闼：两座山好像推开大门，形象地描绘山势的逼真。

- 送青来：送来一片青翠的景色，表现出自然景色的美丽与灵动。

赏析：

这首诗通过描写友人隐居生活的宁静与美好，展现了诗人对自然和简朴生活的向往。诗中“一水护田”、“两山排闼”运用拟人手法，使景物充满生命力，增强了画面感和情感表达。整首诗语言质朴，意境清新，体现了王安石诗歌中常见的自然之美与人文情怀。

总结：

《书湖阴先生壁》不仅是一首描写田园风光的诗，更是一首表达诗人对朋友生活态度的赞美之作。它以简洁的语言传达出深邃的意境，展现了王安石作为一位思想家与文学家的深厚功底。