【唐诗白莲原文、翻译及赏析】“白莲”作为唐代诗歌中常见的意象,常被用来象征高洁、清雅与孤傲。在众多描写白莲的诗作中,有一首以“白莲”为题的唐诗尤为引人注目。它不仅描绘了白莲的自然之美,更寄托了诗人对理想人格的追求与内心情感的表达。
一、原文
《白莲》
作者:佚名(或认为是唐代诗人)
素影摇空水,清香动晚风。
不争桃李色,独抱雪霜容。
冷艳凝寒玉,幽姿出碧丛。
世人多爱艳,谁解此心同?
二、翻译
白莲的洁白身影在水面轻轻摇曳,淡淡的香气随晚风飘散。
它不与桃花李花争艳,独自保持着冰雪般的气质。
它的美丽如寒玉般清冷,姿态幽雅地从绿叶中浮现。
世人大多喜爱鲜艳的颜色,又有谁能真正理解它的心意呢?
三、赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了白莲的形态与神韵,展现了其超凡脱俗的品格。诗中,“素影摇空水”一句,既写出了白莲在水中摇曳的姿态,也暗示了其纯净无瑕的品质;“清香动晚风”则进一步以嗅觉感受来渲染其高雅气息。
后两句“不争桃李色,独抱雪霜容”,直接点明了白莲不随波逐流、不媚俗世的高洁志向。它不与那些艳丽的花朵争宠,而是坚守自己的本色,如同冰雪般纯洁坚定。这种精神正是诗人所推崇的理想人格。
诗末“世人多爱艳,谁解此心同?”则表达了诗人对世俗眼光的无奈与对知音难觅的感慨。白莲虽美,却少有人真正懂得它的清高与孤傲,这也暗含了诗人自身怀才不遇、孤独寂寞的情感。
四、结语
《白莲》虽篇幅短小,却意境深远,语言简练而富有韵味。它不仅是对白莲自然美的赞颂,更是对高尚品德的礼赞。在唐代诗歌中,这类作品往往借物抒情,托物言志,体现了诗人对人生理想的追求与对现实社会的反思。读之令人回味无穷,感受到一种超越时空的精神力量。