【上三峡_李白的诗原文赏析及翻译】《上三峡》是唐代著名诗人李白所作的一首五言古诗，全诗以雄浑奔放的语言描绘了诗人行经三峡时的壮丽景色与内心情感。这首诗不仅展现了李白豪放不羁的性格，也体现了他对自然风光的热爱和对人生境遇的感慨。
原文：
> 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
翻译：
在两岸的猿猴叫声中，我乘坐的小船已经穿过了重重山峦。
赏析：
“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”这两句诗，是整首诗中最经典、最脍炙人口的句子。表面上看，这是描写诗人乘舟穿越三峡时的情景：两岸的猿猴不断啼叫，声音此起彼伏，而小船却早已驶过了无数层山岭，仿佛一切喧嚣都被抛在身后。
但从更深层次来看，这不仅是对自然景观的描写，更是诗人内心世界的写照。李白一生漂泊不定，历经坎坷，但他始终保持着一种豁达乐观的心态。在这句诗中，他用“猿声”象征人生的烦恼与困扰，而“轻舟”则代表自己坚定前行的步伐。“已过万重山”则表达了诗人面对困难时的从容与自信。
此外，“啼不住”三字，既写出猿猴叫声的连绵不绝，也暗示人生中的种种烦扰难以停止；而“轻舟”则表现出诗人超然物外的态度，仿佛一切苦难都不足以让他停下脚步。
总结：
《上三峡》虽短，却意境深远，语言简练而富有画面感。它不仅是一首描写自然风光的诗，更是一首蕴含哲理、表达人生感悟的作品。李白以他的笔触，将三峡的壮丽与人生的起伏完美结合，展现了他作为一代诗仙的才情与胸怀。
无论是从艺术价值还是思想深度来看，《上三峡》都堪称李白诗歌中的佳作，值得我们细细品味。
