【英文的求职信范文带翻译（个人写作）】在当今竞争激烈的就业市场中，一封得体、专业的求职信是展示自己能力和个性的重要工具。无论是应届毕业生还是有工作经验的专业人士，一封合适的英文求职信都能帮助你在众多候选人中脱颖而出。本文将提供一份英文求职信的范文，并附上中文翻译，帮助你更好地理解和撰写属于自己的求职信。

英文求职信范文：

Dear [Hiring Manager's Name],

I am writing to express my interest in the [Position Title] position at [Company Name], as advertised on [Job Board/Website]. With a solid background in [Your Field of Study or Work Experience], I believe I would be a valuable addition to your team.

Throughout my academic and professional journey, I have developed strong skills in [List Key Skills, e.g., communication, project management, data analysis]. My experience working on [Specific Project or Task] has not only enhanced my technical abilities but also improved my ability to work collaboratively in a team environment.

What excites me most about this opportunity is [Mention Something About the Company or Role That Attracts You]. I am particularly impressed by [Something Specific About the Company, e.g., its innovative approach, company culture, or recent projects], and I am eager to contribute to the continued success of your organization.

I have attached my resume for your review and would welcome the opportunity to discuss how my qualifications align with the needs of your team. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of speaking with you soon.

Sincerely,

[Your Full Name]

[Your Contact Information]

中文翻译：

尊敬的招聘经理：

我写此信是为了表达我对贵公司（公司名称）在（招聘信息来源）上发布的（职位名称）一职的兴趣。凭借在（你的专业领域或工作经历）方面的扎实背景，我相信我可以为贵团队带来有价值的贡献。

在我的学术和职业经历中，我培养了在（列出关键技能，如沟通能力、项目管理、数据分析等）方面的能力。我在（具体项目或任务）上的经验不仅提升了我的技术能力，也增强了我在团队环境中协作的能力。

最让我感到兴奋的是这个机会中的（提及你对该公司或职位感兴趣的原因）。我特别钦佩（关于公司的某一点，例如其创新方法、企业文化或最近的项目），我渴望为贵组织的持续成功做出贡献。

我已附上我的简历供您参考，并期待有机会与您讨论我的资质如何与贵团队的需求相匹配。感谢您考虑我的申请，期待尽快与您面谈。

此致

敬礼

[你的全名]

[你的联系方式]

写作建议：

1. 个性化尽量根据不同的公司和职位定制你的求职信，避免使用“通用模板”。

2. 突出重点：强调与职位相关的技能和经验，展示你为何适合这个岗位。

3. 简洁明了：保持语言简洁，逻辑清晰，避免冗长。

4. 语气专业但真诚：表现出自信和热情，同时保持尊重和礼貌。

通过认真撰写和调整你的求职信，你可以大大提升获得面试机会的可能性。希望这份范文能为你提供一些灵感和帮助！