【《元德秀字紫芝》及翻译（mdash及阅读题答案）】《元德秀字紫芝》是一篇记载唐代名士元德秀生平事迹的文言文，出自《新唐书·元德秀传》。文章语言简练，内容生动，展现了元德秀清廉正直、淡泊名利、仁爱百姓的高尚品德，是古代文学中极具教育意义的一篇人物传记。

一、原文节选：

元德秀，字紫芝，河南人。少孤，事母至孝。性刚直，不妄交游。尝为鲁山县令，政化大行。民有盗牛者，德秀闻之，曰：“此非盗也，其家贫耳。”遂以己俸买牛还之。人皆称其仁。后迁为州刺史，居官清廉，不取一钱。每食不过一羹一饭，衣不重彩。时人谓之“元青天”。

二、翻译：

元德秀，字紫芝，是河南人。年幼时父母双亡，他侍奉母亲非常孝顺。性格刚正不阿，不轻易与人交往。他曾担任鲁山县的县令，治理有方，深受百姓爱戴。有一次，有人偷了别人的牛，元德秀听说后说：“这不是盗贼，只是因为家里太穷罢了。”于是用自己的俸禄买了一头牛还给那个人。人们都称赞他的仁慈。后来他升任州刺史，做官清廉，从不贪图钱财。每天吃饭不过一碗汤、一顿饭，衣服也不穿华丽的色彩。当时的人称他为“元青天”。

三、阅读理解题及答案：

1. 元德秀为什么认为偷牛的人不是盗贼？

答：因为元德秀认为那个人是因为家里贫穷才偷牛的，并非真正的盗贼，所以决定用自己俸禄买牛归还。

2. 元德秀在做县令和刺史时分别表现出哪些品质？

答：作为县令时，他表现出仁爱、公正、体恤百姓；作为刺史时，他表现出清廉、节俭、不贪图财物。

3. 文中提到“时人谓之‘元青天’”，这说明了什么？

答：这说明元德秀在百姓心中是一位清正廉洁、公正无私的好官，受到人们的尊敬和爱戴。

4. 你认为元德秀是一个怎样的人？请结合文章内容简要分析。

答：元德秀是一个孝顺、正直、仁爱、清廉、节俭的人。他对待百姓宽厚仁慈，不因一时之过而责罚，而是设身处地为他人着想；在为官期间，他严于律己，不谋私利，体现了极高的道德操守。

四、总结：

《元德秀字紫芝》不仅是一篇历史人物传记，更是一则关于人格修养与为官之道的典范。通过这篇文章，我们不仅了解到了元德秀的生平事迹，也感受到了他身上所体现的传统美德。在今天，这种精神依然值得我们学习和传承。