【骆宾王《咏鹅》原文及翻译】原文:
鹅,鹅,鹅,
曲项向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。
翻译:
鹅,鹅,鹅,
弯曲着脖子向着天空歌唱。
白色的羽毛漂浮在碧绿的水面上,
红色的脚掌划动清澈的波纹。
赏析:
《咏鹅》是唐代诗人骆宾王七岁时所作的一首五言绝句,语言简练、形象生动,展现了孩童眼中对鹅的观察与喜爱。全诗通过“曲项”、“白毛”、“红掌”等细节描写,将鹅的姿态、颜色以及在水中游动的情景描绘得栩栩如生,充满了童趣和自然之美。
尽管这首诗看似简单,却蕴含了诗人敏锐的观察力和独特的艺术表现力。它不仅是一首描写动物的诗,更是一幅生动的水墨画,让人仿佛看到了一只优雅的白鹅在池塘中悠然自得地游动。
作者简介:
骆宾王(约619—约684),字观光,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代著名文学家、诗人,与王勃、杨炯、卢照邻并称“初唐四杰”。他擅长写诗,尤其以五言诗见长,作品风格清新自然,情感真挚。虽然他在仕途上并不顺利,但其文学成就却为后世所推崇。
结语:
《咏鹅》虽短,却以其质朴的语言和生动的画面,成为中国古代儿童启蒙诗中的经典之作。它不仅展示了骆宾王早年卓越的才华,也体现了中国古典诗歌中“言简意赅”的美学追求。今天读来,依然令人回味无穷。