【武陵春译文注音版】《武陵春》是宋代女词人李清照的代表作品之一，全词以细腻的笔触描绘了春日的景色与词人内心的愁绪。其语言婉约，情感深沉，是宋词中不可多得的佳作。

原文：

风住尘香花已尽，

日晚倦梳头。

物是人非事事休，

欲语泪先流。

闻说双溪春尚好，

也拟泛轻舟。

只恐双溪舴艋舟，

载不动、许多愁。

注音版：

fēng zhù chén xiāng huā yǐ jìn，

rì wǎn juàn shū tóu。

wù shì rén fēi shì shì xiū，

yù yǔ lèi xiān liú。

wén shuō shuāng xī chūn shàng hǎo，

yě nǐ fàn qīng zhōu。

zhī kǒng shuāng xī zé měng zhōu，

zài bù dòng、xǔ duō chóu。

译文：

风停了，花香已经散尽，

日头偏西，我懒得梳头。

一切依旧，但人事已非，

想说点什么，眼泪却先流下来。

听说双溪的春天还很美好，

我也打算乘着小船去游玩。

只是怕那双溪的小舟，

载不动我满腹的忧愁。

赏析：

《武陵春》写于李清照晚年，此时她经历了国破家亡、丈夫去世等人生巨变，内心充满了孤独与哀伤。词中“物是人非事事休”一句，道出了她对过往的无奈与对现实的无力感。而“载不动、许多愁”则用极富想象力的比喻，将抽象的愁绪具象化，令人回味无穷。

此词虽短，却情感真挚，语言凝练，充分展现了李清照作为一代才女的文学造诣与情感深度。

结语：

《武陵春》不仅是一首描写春景的词作，更是一幅心灵深处的写照。它让我们在欣赏古典诗词之美的同时，也能感受到作者内心的波澜与沧桑。无论是从艺术价值还是情感表达上，这首词都值得我们细细品味。