【《Shake》Iamsu!版歌词带翻译完整版】在众多说唱作品中,Iamsu!的《Shake》无疑是一首极具代表性的歌曲。这首作品不仅展现了他独特的音乐风格,还通过深刻的情感表达和富有节奏感的旋律吸引了大量听众。无论是从歌词内容还是整体编排上,《Shake》都堪称一首高质量的说唱佳作。
以下是《Shake》Iamsu!版的完整歌词及中文翻译,帮助你更好地理解这首歌所传达的情感与故事。
歌词原文(英文):
Yeah, I'm just tryna shake it off
But the weight of the world is on my back
Every time I think I'm getting strong
Something always comes to bring me down
I'm trying to move on, but I can't let go
This pain inside is so hard to show
I'm not the same, I've changed so much
But I still feel like I'm losing touch
I was a king, now I'm just a ghost
Walking through the shadows, lost in the cost
Of all the dreams I used to chase
Now I'm just a shadow, no face
I'm trying to find my way back
But the road's too long, and I'm stuck in the track
I'm shaking, but I can't get free
I'm trapped in this cycle, can't see the sea
I'm not asking for forgiveness
Just a chance to be someone else
I'm not looking for love
Just a moment to feel myself
I'm not asking for anything
Just a break from the fight
I'm not asking for anything
Just a break from the night
中文翻译:
是的,我只是想把它甩掉
但世界的重量压在我背上
每次我觉得自己变得强大
总有什么东西把我拉回低谷
我试着向前走,却无法放手
内心的痛苦难以言表
我不再一样了,我改变了很多
但我仍然觉得自己正在失去联系
我曾是国王,现在却像个幽灵
走在阴影中,迷失在代价里
为了曾经追逐的梦想
如今我只是个影子,没有面孔
我试图找回自己的路
但这条路太长,我被困在原地
我摇晃着,却无法挣脱
我被困在这个循环里,看不到尽头
我不求原谅
只求有机会成为另一个人
我不寻找爱情
只求一个能感受到自我的瞬间
我不需要任何东西
只需要一次休息
我不需要任何东西
只需要逃离黑夜的折磨
《Shake》不仅是一首关于挣扎与成长的歌曲,更是一段内心独白的展现。Iamsu!用他特有的方式,将生活中的压力、迷茫与希望娓娓道来。无论你是说唱音乐的爱好者,还是对情感表达有共鸣的人,这首作品都能带给你不一样的感受。
如果你喜欢这首《Shake》,不妨多听几遍,或许你会从中找到属于自己的那份感动与力量。