【白居易清明夜全文、注释、翻译和赏析_唐代】《清明夜》是唐代诗人白居易创作的一首描写清明时节夜晚景象的诗作。全诗语言凝练，意境深远，情感细腻，展现了作者在清明节之夜对人生、自然与时光的深刻感悟。

原文：

清明夜

好风胧月清明夜，

已有花香伴酒杯。

欲问相思何处是，

一树梅花一放怀。

注释：

- 好风：指轻柔的风，形容春日的微风。

- 胧月：朦胧的月亮，形容月色柔和。

- 花香：指春天花开的香气，象征着生机与美好。

- 伴酒杯：与酒为伴，表达一种闲适或孤寂的心境。

- 欲问相思：想要询问思念之情。

- 何处是：哪里才能寄托这份情感。

- 一树梅花：象征高洁、坚韧，也常用来寄托离愁别绪。

- 一放怀：尽情地抒发情怀，释放心中的思绪。

翻译：

在这清明节的夜晚，微风轻拂，月色朦胧，

花香四溢，与酒相伴，心境宁静。

我想要问问，这深深的思念到底寄托在哪？

或许只有一树盛开的梅花，能让我心旷神怡，尽情释放情怀。

赏析：

这首诗以清明节的夜晚为背景，描绘了一幅静谧而略带哀愁的画面。白居易通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的孤独与对过往的怀念。

“好风胧月”四个字，营造出一种温柔而朦胧的氛围，仿佛让人置身于一个梦幻般的世界。接着，“已有花香伴酒杯”，进一步渲染了这种宁静与惬意，同时也暗示了诗人内心的寂寞与无奈。

后两句“欲问相思何处是，一树梅花一放怀”，则将情感推向高潮。诗人借“梅花”这一意象，既表达了对远方亲人的思念，也寄托了自己对生活的豁达与超脱。梅花在寒冬中绽放，象征着坚强与希望，诗人借此抒发内心的情感，表现出一种淡然处世的人生态度。

整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，充分体现了白居易诗歌的风格特点——含蓄而不失深情，平实却富有哲理。它不仅是对清明节夜晚的写照，更是对人生情感的深刻思考。