首页 > 信息 > 精选范文 >

《喜外弟卢纶见宿》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《喜外弟卢纶见宿》原文及译文,求路过的神仙指点,急急急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 20:41:15

原文:

《喜外弟卢纶见宿》

唐·司空曙

雨中黄叶树,灯下白头人。

以我独沉久,愧君相见频。

平生自有分,况是蔡家亲。

译文:

在雨中的黄叶树旁,灯光下是一位白发苍苍的老人。

我长久地沉沦于忧愁之中,却仍感惭愧,因你频频前来探望。

一生本就有着各自的缘分,更何况我们本就是亲戚。

赏析:

这首诗是唐代诗人司空曙所作,表达了对亲人来访的欣喜与感慨。诗中“雨中黄叶树,灯下白头人”一句,意境深远,描绘出一个孤独、落寞的场景,同时也透露出岁月的沧桑与人生的无常。

诗人通过“以我独沉久,愧君相见频”表达自己长期处于低谷,内心充满愧疚,而对方却依然不离不弃,令他深感温暖与感激。最后一句“平生自有分,况是蔡家亲”,则点明了他们之间的血缘关系,也道出了人生缘分的珍贵。

整首诗语言质朴,情感真挚,读来令人动容,充分展现了唐代诗歌中那种含蓄而深情的表达方式。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。