《与李十二白同寻范十隐居》是一首描写诗人与友人一同探访隐士居所的诗作，虽未明确作者，但从其风格和内容来看，极有可能出自唐代诗人之手。这首诗语言清新自然，意境深远，展现了古代文人对隐逸生活的向往与对友情的珍视。

全诗以“与李十二白同寻范十隐居”为题，点明了诗中人物关系：诗人与李白（李十二白）一同前往拜访隐士范十。这种交友方式反映了唐代文人之间交往频繁、志趣相投的特点。李白作为盛唐时期最具代表性的诗人之一，其豪放不羁的性格与超凡脱俗的才华深受后人敬仰。而“范十隐居”则暗示了一位远离尘嚣、归隐山林的高士，象征着一种理想化的生活状态。

诗中描绘了二人踏山访友的情景，从出发到抵达，一路风光旖旎，山路崎岖，但二人却毫不在意，反而在途中感受到大自然的宁静与美好。这种对自然的热爱与对隐士生活的向往，正是当时文人精神世界的真实写照。

此外，诗中还透露出一种淡淡的惆怅与无奈。尽管二人满怀期待地寻找隐士，但最终是否见到范十，诗中并未明确交代。这种留白手法，不仅增强了诗歌的想象空间，也表达了诗人对理想境界难以企及的感慨。

译文如下：

我与李白一同前往，探寻那位名叫范十的隐士。我们沿着山间小路前行，穿过层层叠叠的竹林，耳边是鸟儿的鸣叫，眼前是青翠的山峦。一路上，我们谈笑风生，仿佛忘却了尘世的烦恼。终于来到隐士的住所，只见茅屋简陋，却别有一番清幽之气。然而，我们却未能见到范十本人，只留下满心的遗憾与思索。

赏析：

这首诗虽然篇幅不长，但情感真挚，意蕴深远。它不仅是对一次真实经历的记录，更是对理想生活的一种寄托。通过与李白同行这一设定，诗人将个人情感与时代精神巧妙结合，展现出唐代文人追求自由、向往自然的独特风貌。

同时，诗中的自然描写细腻生动，营造出一种宁静悠远的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到那份远离喧嚣、回归本真的心境。整首诗语言质朴，却不失诗意，充分体现了古典诗歌的审美情趣。

总之，《与李十二白同寻范十隐居》不仅是一首描写友情与隐逸生活的诗作，更是一幅展现唐代文人心灵世界的画卷。它让我们在欣赏诗歌之美的同时，也能体会到古人对人生、自然与理想的深刻思考。