首页 > 信息 > 精选范文 >

《晨诣超师院读禅经》原文及翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《晨诣超师院读禅经》原文及翻译赏析,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 01:55:04

唐代诗人柳宗元的诗作《晨诣超师院读禅经》,是一首充满禅意与哲思的抒情诗。全诗以清晨前往寺院阅读佛经为背景,描绘了作者在宁静环境中寻求心灵寄托的过程,表达了他对人生、自然与宗教信仰的深刻思考。

原文:

晨诣超师院读禅经

柳宗元

朝披云霞行,暮坐松风里。

禅房寂无语,心与山川齐。

鸟鸣深涧底,花落古苔基。

欲问人间事,空林自有时。

译文:

清晨,我披着云霞漫步前行,傍晚则坐在松风之中。

禅房寂静无声,我的心境与山川融为一体。

鸟儿在深深的山涧中啼鸣,花瓣落在古老的青苔上。

我想询问人世间的种种纷扰,却只见空荡的树林,自有它的时序。

赏析:

这首诗以简洁的语言勾勒出一个宁静而深远的意境。诗人通过“晨诣超师院”这一行为,表达出对禅学思想的向往与追求。诗中“禅房寂无语,心与山川齐”一句,展现了诗人内心的平静与超脱,体现出一种物我两忘、天人合一的精神境界。

“鸟鸣深涧底,花落古苔基”这两句,描绘了自然界的细微变化,营造出一种静谧悠远的氛围。鸟声与花落,既是现实景象,也象征着时间的流逝与生命的轮回。这种描写不仅增强了诗歌的画面感,也深化了其哲理意味。

结尾“欲问人间事,空林自有时”是全诗的点睛之笔。诗人试图探求人生的真谛,但最终却发现,答案并不在喧嚣的人世间,而在那片寂静的森林之中。这反映出诗人对世俗纷扰的疏离,以及对自然与禅理的认同。

整首诗语言清雅,意境幽远,既有禅宗的空灵之感,又不失文人的细腻情怀。它不仅是柳宗元个人心境的写照,也体现了唐代文人普遍追求的“归隐”与“悟道”的精神风貌。

结语:

《晨诣超师院读禅经》虽篇幅不长,却蕴含深厚。它既是对自然的礼赞,也是对内心世界的探索。在快节奏的现代生活中,这首诗提醒我们,偶尔放慢脚步,走进自然,聆听内心的回响,或许能让我们找到真正的安宁与智慧。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。