在汉语表达中，“与其……不如……”是一种常见的句式结构，用于表达选择或比较的语义关系。该结构通常用来强调后者（q）比前者（p）更具优势或更可取。例如：“与其浪费时间，不如好好学习。”这句话表达了对“浪费时间”的否定和对“好好学习”的肯定。

尽管这一句式在日常语言中被广泛使用，但其背后的语义关系却并不总是显而易见。传统的分析多从逻辑上的“优选”或“权衡”角度出发，认为“与其p不如q”表示在两者之间做出选择时，q是更优的选择。然而，随着语言学研究的深入，学者们开始意识到这一句式的语义远比表面看起来复杂得多。

首先，“与其p不如q”并非单纯的“选择”关系。它往往还包含着对p的某种否定或批评，以及对q的积极评价。这种语义不仅体现在字面意义上，还可能通过上下文、语气甚至说话者的立场来体现。例如：“与其听他胡说八道，不如自己查资料。”这里的“胡说八道”带有明显的贬义，而“查资料”则显得更加理性与可靠。

其次，该句式在不同的语境下可能会呈现出不同的语义色彩。在正式场合中，它可能更多地表现出一种理性的判断；而在口语中，它可能更倾向于表达一种情绪化的倾向或个人偏好。例如：“与其等他道歉，不如彻底断绝联系。”在这种情况下，“与其p不如q”不仅仅是对两种行为的比较，更是对情感状态的一种宣泄。

此外，从语法结构的角度来看，“与其p不如q”中的“与其”和“不如”并不是完全对等的连接词。前者更像是一个引导性成分，用来引出对比的对象，而后者则是核心的判断词，直接表达出选择的结果。因此，在理解该句式时，不能简单地将其视为两个并列部分之间的对比，而应更关注后半部分所传达的明确态度。

最后，值得注意的是，随着现代汉语的发展，一些新的用法也逐渐出现。例如，有时“与其p不如q”会被用来表达一种无奈或妥协的态度，而非明确的优选。比如：“与其继续争吵，不如暂时冷静一下。”这里并没有明显的优劣之分，而是为了缓解矛盾而采取的一种策略。

综上所述，“与其p不如q”这一句式虽然形式固定，但其语义关系却具有多样性和灵活性。它不仅仅是一种简单的选择结构，更是一种复杂的语言现象，反映了说话者的态度、情感和意图。未来的研究可以进一步探讨其在不同语境中的具体表现，以及其在汉语表达体系中的独特地位。