《陇西行》是唐代诗人王维创作的一首边塞诗，全诗以简练的语言描绘了边疆战士的艰苦生活与思乡之情，展现了诗人对戍边将士的深切同情。这首诗虽短小精悍，却意境深远，情感真挚，是王维边塞诗中的代表作之一。

一、原文

陇西行

十里一走马，五里一扬鞭。

老妪哭于道，丈夫死于边。

白杨多悲风，松柏生寒烟。

空城无人迹，荒草自年年。

二、注释

- 陇西行：陇西，指今甘肃一带，古代为边塞之地。“行”是乐府诗的一种体裁，类似歌行体。

- 十里一走马，五里一扬鞭：形容军情紧急，士兵们日夜奔忙，每隔十里就换一匹马，每五里就挥鞭催赶。

- 老妪哭于道：老妇人在路上哭泣，表现出对亲人战死的悲痛。

- 丈夫死于边：丈夫在边关战死，暗示战争的残酷与无情。

- 白杨多悲风，松柏生寒烟：白杨树在风中发出呜咽之声，松柏间升起冷清的烟雾，渲染出凄凉肃穆的氛围。

- 空城无人迹，荒草自年年：曾经繁华的城市如今人去楼空，只有荒草年复一年地生长，表现了战乱后的萧条景象。

三、翻译

在边疆的道路上，每走十里就要换一匹马，每走五里就要挥鞭催促。一位老妇人在路边哭泣，她的丈夫已经死在了边关。白杨树在寒风中发出悲伤的声音，松柏之间弥漫着冷冷的烟雾。这座曾经热闹的城市如今空无一人，只有荒草年复一年地生长着。

四、赏析

《陇西行》是一首充满悲悯情怀的边塞诗，通过描绘边疆战场上的惨状，表达了诗人对战争的深刻反思以及对普通百姓苦难的深切同情。

诗中“十里一走马，五里一扬鞭”以夸张的手法表现了边塞生活的紧张与急迫，而“老妪哭于道，丈夫死于边”则直击人心，揭示了战争背后无数家庭的破碎与哀伤。后两句“白杨多悲风，松柏生寒烟”运用自然景物渲染出一种孤寂、肃杀的氛围，进一步强化了整首诗的悲凉基调。

结尾“空城无人迹，荒草自年年”则是对战争后果的总结，也象征着和平的缺失与生命的无常。整首诗语言质朴，情感深沉，既有对现实的批判，也有对人性的关怀，体现了王维诗歌中“诗中有画，画中有诗”的艺术特色。

五、结语

《陇西行》虽篇幅不长，但意蕴深远，是王维边塞诗中的经典之作。它不仅反映了唐代边疆战事的频繁与残酷，也寄托了诗人对和平生活的向往与对人民疾苦的关切。读此诗，仿佛置身于边塞的风沙之中，感受到那份苍凉与沉重，令人久久不能忘怀。