欧阳修在《与张秀才第二书》中有一段关于写作的论述,其原文如下:
原文:
“大抵作文,必先立意,意正则辞顺,辞顺则理明。若徒务辞藻之华美,而不知义理之所在,则虽文辞斐然,亦不过雕虫小技耳。故作文者,当以明道为本,辅以修辞。”
译文:
通常写文章时,首先要确立中心思想,思想端正了,语言自然流畅,语言流畅了,道理也就清晰了。如果仅仅追求辞藻的华丽,却不懂得文章所要表达的道理,那么即使文采斐然,也不过是些微不足道的小技巧罢了。因此,写作者应当把阐明道理作为根本,辅以修饰文字。
这段话强调了写作的核心在于内容的思想性和逻辑性,而非单纯追求形式上的华丽。欧阳修认为,写作的目的在于传达深刻的思想和道理,而不仅仅是展示华丽的语言。这种观点对于今天的写作仍然具有重要的指导意义。