在中华文化的长河中,古文故事以其独特的魅力和深刻的哲理吸引着无数读者。今天,我们将一同探讨一篇经典古文——《疑人窃履》,并为大家提供阅读理解的答案以及详细的原文翻译。
原文如下:
昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适值其友来,见之,大惊曰:“吾子何为者耶?吾子之履何以在此?”楚人闻之,亦大惊,曰:“吾子误矣!吾未尝窃也,何故言此?”友人曰:“此乃吾之履也,子何故强辩?”使者遂出履与之,乃相视而笑,莫敢先发。俄而,仆自外至,举所窃履进,云:“此客之履也。”友人色变,厉声责曰:“吾子既知是吾履,何故窃取?”仆稽首曰:“实不敢窃,但见客履新好,心慕之,因窃之耳。”友人释然,笑谓楚人曰:“此非子之过也,仆之罪也。”
译文:
从前,有一个楚国人住在他的朋友家里。他的仆人偷了他的朋友的鞋子带回家,楚国人并不知道这件事。恰巧,他的朋友来了,看到鞋子,非常惊讶地问:“你是谁?为什么我的鞋子在这里?”楚国人听到后也非常惊讶,说:“您弄错了!我没有偷鞋,为什么要这样说?”朋友说:“这明明是我的鞋子,你为什么要强词夺理?”仆人于是拿出鞋子给朋友看,两人互相看着笑了,谁也不敢先开口。不久,仆人从外面进来,拿着偷来的鞋子献上,说:“这是客人的鞋子。”朋友的脸色变了,严厉地质问仆人:“既然你知道这是我的鞋子,为何还要去偷?”仆人磕头说:“我确实不敢偷,只是看到客人的鞋子好看,心里喜欢,所以才偷了。”朋友听了之后释然,笑着对楚国人说:“这不是你的错,而是仆人的罪过。”
阅读理解题及答案:
1. 本文中的“仆”指的是谁?
答案:文中提到的“仆”指的是楚国人的仆人。
2. 朋友最初为什么生气?
答案:朋友最初生气是因为他发现自己的鞋子不见了,并且怀疑是楚国人偷的。
3. 最终是谁承认了错误?
答案:最终是仆人承认了自己的错误,他说自己因为喜欢鞋子而偷走了它。
4. 这个故事告诉我们什么道理?
答案:这个故事告诉我们不要轻易怀疑他人,同时也要对自己的行为负责,勇于承认错误。
通过这篇短小精悍的故事,我们不仅能够感受到古人对于诚信和责任的重视,也能从中学习到如何正确处理误会和矛盾。希望这篇文章能给大家带来一些启发和思考。