原诗

楼观岳阳尽，川迥洞庭开。

雁引愁心去，山衔好月来。

云间连下榻，天上接行杯。

醉后凉风起，吹人舞袖回。

译文

登上岳阳楼，极目远眺，整个岳阳城尽收眼底；远处的长江奔流不息，洞庭湖水波光粼粼，广阔无垠。大雁带走了我的忧愁，青山迎接着美好的明月。白云之间仿佛可以栖身，仿佛天上的星辰也近在咫尺。在醉意中，凉风拂面而来，吹得衣袖翩翩起舞。

赏析

李白在这首诗中描绘了他与友人夏十二一同登临岳阳楼时所见的壮丽景色。首联通过“楼观岳阳尽”和“川迥洞庭开”，展现了岳阳楼的高耸和视野的开阔，让读者感受到诗人身处高楼之巅俯瞰大地的豪迈之情。颔联中的“雁引愁心去，山衔好月来”，不仅写出了自然界的动态之美，更寄托了诗人内心的复杂情感。大雁带走忧愁，明月带来美好，象征着诗人希望摆脱烦恼，迎接光明未来的愿望。

颈联“云间连下榻，天上接行杯”进一步渲染了岳阳楼的高远和仙境般的氛围。在这里，诗人仿佛置身云端，与天地融为一体，表现出一种超然物外的精神境界。尾联“醉后凉风起，吹人舞袖回”则以生动的画面收尾，描绘了在微醺之中，凉风吹动衣袖翩翩起舞的场景，既体现了诗人享受当下、陶醉于自然美景的情怀，又暗示了诗人对自由自在生活的向往。

总体而言，《与夏十二登岳阳楼》是一首充满浪漫主义色彩的作品，它通过对自然景观的描写，表达了诗人豁达乐观的人生态度以及对美好生活的追求。同时，这首诗也展示了李白卓越的艺术才华，他以简洁凝练的语言勾勒出一幅幅令人神往的画面，给人以美的享受和心灵的启迪。