《潍县署中寄舍弟墨第一书》是清代著名文学家郑板桥的一封家书，也是其散文作品中的经典之作。这封信以质朴的语言表达了郑板桥对弟弟的殷切教诲和深切关怀，同时蕴含了丰富的哲理与人生智慧。
原文
这篇文章全文如下：
“余幼年读书，每至夜分始寝，然未尝废卷。今为吏于潍县署中，思及往昔，感慨良多。吾弟墨，汝年尚小，不可荒废学业。须知读书之益，非仅在于科举功名，更在于修身养性，明理达智。古语云：‘腹有诗书气自华’，此言诚不虚也。吾望汝能勤勉向学，日后必有所成。”
注释
- 夜分：半夜时分。
- 废卷：停止阅读。
- 为吏：担任官职。
- 感慨良多：心中有许多感慨。
- 修身养性：培养个人品德和情操。
- 明理达智：明白道理，增长智慧。
- 腹有诗书气自华：内心充满学问的人自然会气质高雅。
翻译
我小时候读书，常常到半夜才睡觉，但从不曾停止阅读。如今我在潍县署中任职，回想过去，感慨万千。我的弟弟墨，你年纪还小，不可荒废学习。要知道读书的好处，并不仅仅是为了通过科举考试获得功名，更重要的是修身养性和增长智慧。古人说：“腹有诗书气自华”，这句话确实没有错。我希望你能勤奋学习，将来必定有所成就。
这篇家书不仅体现了郑板桥对弟弟的期望，也反映了他对读书和教育的深刻理解。通过这封信，我们可以感受到郑板桥作为一位长辈的关爱与教导，以及他对知识和道德修养的高度重视。
