原文：
折戟沉沙铁未销，
自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，
铜雀春深锁二乔。
翻译：
断戟沉没在泥沙中，铁器尚未完全锈蚀；
我亲自磨洗辨认出那是属于前朝的遗物。
倘若不是东风给周瑜以方便，
那大乔和小乔恐怕就要被锁进铜雀台了。
赏析：
这首诗开篇描绘了一件历史遗物——折断的兵器，暗示着战争的残酷与时间的流逝。通过“自将磨洗”这一动作，诗人不仅表现出一种对往昔英雄事迹的好奇与追忆，也隐含着对自身身处乱世、怀才不遇的感慨。
“东风不与周郎便”一句，巧妙地运用了三国时期著名的赤壁之战典故，强调了偶然因素在决定历史进程中的重要作用。如果没有东风相助，周瑜或许难以取得胜利，进而影响到东吴的命运乃至两位绝色佳人的归属。
最后一句“铜雀春深锁二乔”，则从侧面反映了诗人对于命运无常的无奈与叹息。铜雀台象征着权力与荣耀，而“锁”字则传递出一种被束缚、失去自由的感觉，这不仅是对二乔命运的假设性描写，也是对整个人类历史进程中诸多不可控因素的一种哲学思考。
整首诗语言凝练，意境深远，既是对历史事件的艺术再现，又蕴含着诗人个人的情感体验与价值判断，堪称咏史诗中的佳作。
