首页 > 信息 > 精选范文 >

《孙叔敖遇狐丘丈人》原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《孙叔敖遇狐丘丈人》原文及翻译,快急死了,求给个正确答案!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 12:27:10

在古代的春秋时期,有一位贤能之士名叫孙叔敖。他年轻时曾遇到一位长者,这位长者便是著名的狐丘丈人。这段故事不仅记录了孙叔敖的智慧与谦逊,也展现了他对于人生哲理的独特见解。

以下是原文:

孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:“仆闻之,有三利必有三患,子知之乎?”孙叔敖蹴然易容,曰:“小子不敏,何足以知之?敢问何谓三利,何谓三患?”狐丘丈人曰:“夫爵高者,人妒之;官大者,主恶之;禄厚者,怨归之。此之谓也。”

孙叔敖叹曰:“吾爵益高,吾志益下;吾官益大,吾心益小;吾禄益厚,吾施益博。可以免于患乎?”狐丘丈人曰:“善哉言乎!尧、舜其犹病诸。”

翻译如下:

孙叔敖拜访狐丘丈人时,狐丘丈人对他说:“我听说,拥有三种好处必定会伴随三种祸患,你知道这是什么意思吗?”孙叔敖听后,面容变得严肃起来,说道:“我不够聪明,不知道其中的道理,请问什么是三利,什么是三患呢?”狐丘丈人回答道:“地位越高的人,越容易被人嫉妒;官职越大,越容易让君主厌恶;俸禄越多,越容易招致怨恨。这就是所谓的三利和三患。”

孙叔敖感叹道:“我的爵位越高,我的心志就越低下;我的官职越大,我的心胸就越狭小;我的俸禄越多,我给予别人的恩惠也就越广泛。这样是否能够避免那些祸患呢?”狐丘丈人称赞说:“你说得真好啊!即便是像尧、舜这样的圣人,恐怕也会为此感到困扰吧。”

这个故事告诉我们,一个人即使取得了很高的成就,也不能因此骄傲自满,而应该保持谦虚谨慎的态度,这样才能更好地应对生活中的各种挑战。同时,这也反映了古人对于权力和地位的深刻认识,以及他们追求道德修养的重要性。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。