原文

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

翻译

旅行的道路延伸到青山之外，我乘坐的小船在碧绿的水面上前行。潮水上涨，两岸显得更加开阔；风向平稳，船上的帆高高悬挂。在残夜未尽时，海上升起一轮红日；旧年的尽头，春天的气息已经悄悄进入江南。我的家书不知该寄往何处，只见归雁飞向洛阳的方向。

注释

- 客路：旅途中的道路。

- 青山：指北固山。

- 行舟：乘船。

- 绿水：长江。

- 潮平：潮水涨满。

- 风正：风向平稳。

- 悬：高挂。

- 海日：海上日出。

- 残夜：夜晚将尽。

- 江春：江边的春天。

- 旧年：过去的一年。

- 乡书：家信。

- 归雁：归巢的大雁。

王湾简介

王湾（约公元693年－751年），唐代诗人，洛阳人。他以诗才闻名，尤擅写山水田园诗。他的诗作清新自然，情感真挚，常流露出对家乡和亲人的思念之情。虽然流传下来的诗篇不多，但其作品如《次北固山下》等，却成为唐诗中的经典之作。

赏析

这首诗是王湾在旅途中所作，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的深深思念。首联点明了旅途的方向和环境，青山绿水相映成趣，展现出一幅美丽的画卷。颔联通过“潮平”、“风正”等意象，描绘了旅途中的平静与安详。颈联则将目光投向大自然的变化，用“海日生残夜”、“江春入旧年”来象征时光的流转和新旧交替。尾联直抒胸臆，借归雁传书，寄托了诗人对家乡的思念之情。

创作背景

王湾生活在唐代开元年间，当时社会安定繁荣，文化昌盛。然而，作为一位游历四方的文人，他在旅途中难免会感到孤独和思乡。《次北固山下》便是他在一次乘船经过镇江北固山时所作。这首诗不仅记录了他当时的所见所感，也反映了他对人生旅途的思考和对故乡的深情。

名句

“海日生残夜，江春入旧年。”这一联被誉为千古名句，既描绘了自然界中昼夜交替、四季更迭的壮丽景象，又蕴含着深刻的人生哲理。它告诉我们，无论经历怎样的困境或逆境，新的希望总会到来，生命总是在不断向前发展。

总之，《次北固山下》是一首充满诗意和哲理的佳作，它以简洁的语言和生动的画面，表达了诗人对自然美景的热爱以及对故乡的深切思念。这首诗不仅具有很高的艺术价值，同时也为我们提供了许多人生的启示。