在撰写学术论文时，题目是整篇文章的门面，它不仅需要简洁明了地传达研究的核心内容，还需要符合一定的格式和规范。一个好的论文题目不仅能吸引读者的注意力，还能为后续的研究工作奠定基础。因此，在设计论文题目的过程中，我们需要特别注意以下几个方面的要求。

首先，主标题应当清晰明确地反映论文的主要内容或研究主题。通常情况下，主标题不宜过长，应控制在20字以内，以便于读者快速把握文章的核心思想。同时，主标题的语言表达要准确无误，避免使用模糊不清或者容易产生歧义的词汇。例如，“基于深度学习的图像识别技术研究”就是一个较为理想的主标题，因为它既简短又精准地概括了研究方向。

其次，副标题的作用在于补充说明主标题的内容，进一步细化研究的具体范围或方法。副标题可以是对主标题的扩展解释，也可以是对研究背景、目标等信息的补充。例如，在上述例子中，如果加上副标题“以卷积神经网络为例”，则能够更加具体地表明所采用的技术手段。需要注意的是，副标题的长度同样不宜过长，一般不超过一行，并且应与主标题保持一致的风格。

关于字体的选择与排版，不同类型的期刊或会议可能有不同的规定。但总体而言，建议选择简洁大方的字体类型，如宋体、Times New Roman等，字号大小应适中，通常为小四号或五号。此外，主副标题之间可以通过冒号或其他符号进行连接，但要确保整体布局美观协调。

最后，在翻译论文题目时，必须兼顾原意与目标语言的习惯用法。对于非英语国家的作者来说，将中文题目翻译成英文尤为重要。此时，除了保证译文忠实于原文之外，还应该考虑当地读者的文化背景和阅读习惯，尽量使译文自然流畅。例如，将“基于深度学习的图像识别技术研究：以卷积神经网络为例”翻译为“Research on Image Recognition Technology Based on Deep Learning: A Case Study of Convolutional Neural Networks”，这样的表述既保留了原文的意思，又符合英文表达习惯。

综上所述，论文题目的设计是一项细致而严谨的工作，涉及到多个方面的考量。只有遵循上述原则，才能创作出既符合学术规范又能引起广泛关注的优秀论文题目。