首页 > 信息 > 精选范文 >

终南别业原文及翻译赏析

2025-06-13 08:15:56

问题描述:

终南别业原文及翻译赏析希望能解答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 08:15:56

在古代文人墨客的笔下,终南山以其独特的自然美景和深厚的文化底蕴成为无数诗歌创作的灵感源泉。王维的《终南别业》便是其中一颗璀璨的明珠,它不仅展现了诗人对山水田园生活的热爱,更体现了他超然物外的精神境界。

《终南别业》全文如下:

中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

这首诗开篇即道出诗人晚年寄情于道,隐居终南山的经历。“中岁”表明时间,“晚家南山陲”则具体描绘了晚年定居于终南山下的生活状态。接着,“兴来每独往,胜事空自知”,这两句表达了诗人随性而行的生活态度。兴致来临时,独自前往山间游览,那些美好的经历只有自己能够体会。

最著名的当属颈联:“行到水穷处,坐看云起时。”这不仅是写景,更是哲理的体现。诗人沿着溪流漫步,直到水源尽头,然后安然坐下,观赏天空中云朵的变化。这种从容不迫的心态,让人感受到一种超脱世俗烦恼的宁静与豁达。

尾联通过与林中老人相遇并交谈的情节收尾,进一步强化了诗人闲适自在的生活状态。这样的偶遇并非刻意安排,而是自然发生的,且因谈话愉快而忘记了归期。整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了一种返璞归真的生活哲学。

王维的这首诗语言朴素自然,却蕴含着深远的意境。它不仅仅是一幅生动的山水画,更是一首充满哲思的生命赞歌。通过阅读此诗,我们仿佛能穿越时空,感受到那个时代文人对于理想生活方式的追求与向往。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。