在日常交流以及商务场合中，习语的应用不仅能够使语言更加生动有趣，还能帮助我们更准确地表达思想和情感。今天，我们就来探讨一下英语和商务英语中常用的10个习语，希望能对大家有所帮助。

1. Bite the bullet - 咬紧牙关，硬着头皮做某事

这个习语常用于描述面对困难或痛苦时选择勇敢面对，而不是逃避。比如，在商务谈判中，双方可能需要咬紧牙关接受一些不利条件以达成协议。

2. Break the ice - 打破僵局

通常用来形容在社交场合中打破初次见面时的尴尬局面。在商务会议上，通过轻松的话题讨论可以有效地打破冰山，让与会者之间建立更好的沟通氛围。

3. Cost an arm and a leg - 花费巨大

表示某件事物的价格非常昂贵。例如，购买高端设备或服务时，可能会让人觉得花费巨大。

4. Cut corners - 走捷径

意思是在工作或任务中为了节省时间和精力而采取不正规的方法。虽然短期内可能有效，但长期来看可能导致质量问题。

5. Hit the nail on the head - 一针见血

形容说到了问题的关键所在。在商务报告或会议中，能够准确指出问题核心是非常重要的能力。

6. Keep your eyes peeled - 小心观察

提醒人们保持警惕，注意周围的情况。在商业环境中，敏锐地察觉市场动态对企业的发展至关重要。

7. Let sleeping dogs lie - 不要惹事生非

建议不要去触碰已经存在的矛盾或问题，以免引发更大的麻烦。这在处理公司内部纠纷时尤为重要。

8. On cloud nine - 高兴得飘飘然

形容极度快乐的情绪状态。当团队完成了一项重要项目后，成员们往往会感到无比喜悦。

9. Pull someone's leg - 开玩笑

表示与他人开玩笑或戏弄对方。适当的幽默感可以让紧张的工作环境变得更加轻松愉快。

10. Take the bull by the horns - 勇敢面对挑战

指敢于直面困难并积极解决问题的态度。对于创业者来说，这种精神尤为关键。

以上这些习语不仅丰富了我们的词汇量，还让我们学会了如何更好地运用它们来提升自己的沟通技巧。希望大家能够在实际应用中灵活掌握这些表达方式，从而在生活和工作中游刃有余！