《沧浪亭记》是宋代著名文学家苏舜钦所作的一篇散文，文中通过对苏州沧浪亭的描写，表达了作者对自然美景的喜爱以及超然物外的人生态度。以下为原文及现代汉语的翻译：

原文：

予以罪废，无所归。扁舟吴中，始僦舍以处。时盛夏蒸炎，土居皆褊狭，不能出气，思得高爽虚辟之地，以舒所怀，不可得也。

一日过郡学，东顾草树郁然，崇阜广水，不类乎城中。并水得微径于杂花修竹之间。遂缘而登，有亭翼然临于泉上者，曰“沧浪之亭”。已而与翁处士游，因以其名命亭。

翁曰：“古之君子，行无辙迹，居无室庐，以游无穷者，其惟圣人乎！吾闻沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”夫子莞尔而笑，曰：“小子识之，其何与于吾事？”

余闻而异之，乃书以为记。

翻译：

我因为获罪被罢免，无处可去。于是乘船来到吴中（今苏州一带），暂时租了一间房子居住。当时正值盛夏，天气炎热，房屋又窄小，让人感到憋闷，想要寻找一个高爽开阔的地方来放松心情，却始终未能如愿。

一天，我去府学游览，向东望去，只见草木茂盛，山丘高耸，水面开阔，完全不像城中的景象。沿着河边的小路，在繁花和修竹之中蜿蜒前行，最终登上一座小山。山顶有一座亭子，像鸟儿展翅般矗立在泉水之上，名为“沧浪之亭”。后来，我结识了当地的隐士翁先生，并将此亭命名为“沧浪亭”。

翁先生说：“古代的君子，行踪无定，居所不定，能够自由自在地遨游天地之间的人，大概只有圣人才能做到吧！我听说‘沧浪之水清澈的时候，可以用它来洗帽带；沧浪之水浑浊的时候，可以用它来洗脚。’孔子听了微微一笑，说：‘年轻人记住这些话，这与我的事情有什么关系呢？’”

我听后觉得很有深意，就写下了这篇记述。

通过这篇文章，我们可以感受到苏舜钦对于山水田园生活的向往，同时也体现了他对人生哲理的思考。