首页 > 信息 > 精选范文 >

右溪记原文及翻译

2025-06-09 19:55:30

问题描述:

右溪记原文及翻译,这个怎么操作啊?求快教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 19:55:30

在古代文人墨客的笔下,山水之间往往蕴含着无尽的情怀与哲思。唐代文学家元结所著的《右溪记》,便是这样一篇以自然景致为载体,抒发个人情感与志向的经典之作。本文将呈现《右溪记》的原文,并对其内涵进行简要分析。

右溪记

道州城西百余步,有小溪,南流数十步合营溪。水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状。清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴相荫。此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之园林。而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然!

今予家是溪,而名莫能定,土人谓之:“右溪”。缘溪行,欲极幽邃。溪虽莫利于世,而善鉴万类,清莹秀澈,锵鸣金石,能使躁者静,贪者廉,邪者正,非唯时人所鲜见,自古贤愚莫不由此也。予虽才不逮古人,亦愿效古人之意,因命工刊石立碑于溪侧,书其事焉。

赏析:

元结通过《右溪记》表达了对自然美景的欣赏以及对社会现状的感慨。文章开篇描绘了右溪独特的地理风貌,包括怪石嶙峋、清流激荡等画面,展现了自然的壮美与灵动。然而,这样一处佳地却因缺乏关注而被埋没,这令作者感到遗憾与惆怅。

全文不仅记录了右溪的自然景观,更寄托了作者对于理想人格和社会理想的追求。他希望右溪能够成为人们修身养性之地,使人心得以净化,行为趋于端正。这种思想反映了儒家积极入世的精神,同时也体现了道家崇尚自然的理念。

总之,《右溪记》是一篇兼具审美价值和思想深度的作品,它提醒我们珍惜自然资源,同时思考如何让美好的事物发挥更大的作用。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。