首页 > 信息 > 精选范文 >

上官仪入朝洛堤步月全文、注释、翻译和赏析_唐代

2025-06-07 12:09:49

问题描述:

上官仪入朝洛堤步月全文、注释、翻译和赏析_唐代,急!求解答,求不沉贴!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 12:09:49

原文:

脉脉广川流,驱马历长洲。

日暮烟云合,人归鸟自还。

洛桥横渡水,堤上柳如烟。

月色随行远,心期共梦闲。

注释:

1. 脉脉:形容流水缓缓流淌的样子。

2. 广川:广阔的河流。

3. 长洲:长长的沙洲。

4. 洛桥:洛阳城外的一座桥梁。

5. 心期:心中所期望的事物或情感。

翻译:

潺潺流水静静流淌,我策马穿过广阔的沙洲。

夕阳西下,烟雾渐渐弥漫,人们纷纷归家,鸟儿也各自返回巢穴。

洛桥横跨水面,堤岸上的柳树如同轻烟般朦胧。

月光随着我的脚步一路照耀,我的心愿与梦想在宁静中悠然展开。

赏析:

这首诗是唐代诗人上官仪创作的一首描绘夜景的佳作。全诗以“入朝”为背景,通过细腻的笔触展现了诗人清晨入朝途中的心境与自然景象。

首联“脉脉广川流,驱马历长洲”,开篇便描绘了一幅动态的画面:潺潺的河水缓缓流淌,诗人骑马经过长长的沙洲。这里不仅写出了自然环境的静谧美好,同时也透露出诗人内心的从容与闲适。

颔联“日暮烟云合,人归鸟自还”,进一步刻画了傍晚时分的景象。随着夕阳西沉,天空逐渐被烟雾笼罩,万物归于平静。人与鸟儿各得其所,各自回归自己的栖息之地,这种和谐的氛围让人心生向往。

颈联“洛桥横渡水,堤上柳如烟”,将视线聚焦到具体的景物上。洛桥横跨水面,堤岸上的柳树在朦胧的雾气中若隐若现,仿佛是一幅水墨画,展现出一种含蓄而优雅的美。

尾联“月色随行远,心期共梦闲”,则点明了诗人的情感状态。月光伴随诗人前行,心中的愿望与梦想也在这一片宁静中得以舒展。整首诗通过对自然景色的描写,表达了诗人对自由生活的向往以及内心深处的安宁与满足。

上官仪作为初唐时期的著名诗人,其作品多以清新脱俗见长。这首《入朝洛堤步月》正是他这类风格的典型代表,通过对自然景观的细腻描绘,传达了诗人内心深处的情感世界,给人以美的享受与心灵的慰藉。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。