首页 > 信息 > 精选范文 >

逢雪宿芙蓉山主人原文、翻译及赏析_刘长卿

2025-06-07 08:17:43

问题描述:

逢雪宿芙蓉山主人原文、翻译及赏析_刘长卿,这个坑怎么填啊?求大佬带带!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 08:17:43

唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》是一首意境深远、情感细腻的经典之作。这首诗以简练的语言描绘了作者在风雪之夜投宿于山中人家的情景,既表现了旅途中的艰辛与孤寂,又展现了人与自然和谐相处的美好画面。

原文:

日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

译文:

黄昏时分,远处的苍山显得更加遥远;天气寒冷,简陋的茅草屋显得格外清贫。忽然听到柴门外传来狗叫声,原来是风雪交加中赶回家的人。

赏析:

首句“日暮苍山远”通过“日暮”和“苍山远”两个意象,营造出一种苍凉而悠远的氛围,暗示着行旅者的孤独与疲惫。次句“天寒白屋贫”进一步点明环境的艰苦,同时也反映出主人家生活的清贫。然而,“白屋”一词虽显简陋,却透露出一种质朴的生活气息。第三句“柴门闻犬吠”,以听觉描写打破了前两句的寂静,使整个画面生动起来。最后一句“风雪夜归人”则将焦点转向了归来的旅人,不仅揭示了故事的主角,也深化了主题——无论外界如何寒冷险恶,总有一处温暖的港湾等待着游子归来。

整首诗语言凝练,结构紧凑,通过对自然景色和社会生活的细腻刻画,表达了对人生境遇的深刻思考以及对人性温暖的向往。刘长卿以其独特的艺术手法,成功地将个人情感融入到普遍的社会生活中,使得这首诗成为流传千古的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。