原文：
王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。
子敬素好琴，诸人思之，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。”因恸绝良久，月余亦亡。
译文：
王子猷和王子敬兄弟俩都病得很重，而王子敬先去世了。王子猷向身边的人询问：“为什么一点消息都没有听到呢？这一定是他已经去世了。”说话的时候，他完全不表现出悲伤。随后，他叫人准备车辆前往参加丧礼，一路上也没有哭泣。
王子敬生前非常喜欢弹琴，家人为了纪念他，就让他生前常用的那把琴放在灵床之上。王子猷进入灵堂后，径直走到灵床前坐下，拿起琴开始弹奏。然而，琴弦已经无法正常发声。王子猷将琴重重地摔在地上，悲痛地说：“子敬啊子敬，你和你的琴一起离开了！”于是，他极度悲痛，几乎昏厥过去，过了一个多月也去世了。
这篇文章通过细节描写，生动地刻画了王子猷对弟弟深厚的感情，以及失去至亲后的深切哀伤。这种情感超越了语言本身，令人动容。同时，它也反映了魏晋时期士人独特的生命观与价值观，即对个体生命的珍视和对精神世界的追求。
