原文：
白也诗无敌，飘然思不群。
清新庾开府，俊逸鲍参军。
渭北春天树，江东日暮云。
何时一樽酒，重与细论文。
译文：
李白的诗歌堪称无与伦比，他的思想超凡脱俗。
他的诗风清新如同庾信的作品，俊逸如鲍照的文章。
我在渭北思念着春天里的树木，而您在江东看着那日暮时分的云彩。
不知何时我们能再次相聚，共饮一杯美酒，细细探讨文章的妙处。
赏析：
这首短小精悍的诗篇是唐代大诗人杜甫写给友人韩荆州的一封信。全诗以诗的形式表达出对友人的深厚情谊和对文学的共同热爱。首联点明李白的诗才无人能敌，并赞美其思想的独特；颔联通过对比庾信和鲍照，进一步强调李白作品的艺术成就；颈联则借景抒情，以自然景象寄托对友人的思念之情；尾联则直抒胸臆，表达了希望再次相聚、共叙友情的愿望。
此诗语言优美，情感真挚，既展现了杜甫深厚的文学功底，也体现了他对友情的珍视。同时，诗中提及的李白、庾信、鲍照等都是当时著名的文学家，这不仅显示了杜甫对这些前辈的敬仰，也反映了他对自己所处时代的文化自信。
通过这样的文字交流，杜甫与韩荆州之间的友谊得到了升华，同时也为后世留下了一段关于友情与文学的佳话。
